PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das ist z. B. bei wärmeempfindlichen elektronischen Komponenten zu beachten, d. h. es sind maximale Lötzeiten einzuhalten!
de.wikipedia.org Die daraus gefertigten Unruhspiralen waren nahezu antimagnetisch, nicht rostend und kaum Wärmeempfindlich.
de.wikipedia.org Mit dem Ende der Eiszeit bot dieses große Gebiet den wärmeempfindlichen Alpenmurmeltieren immer weniger Lebensraum.
de.wikipedia.org Sie sollte aber vor dem Anzünden immer auf eine ebene, nicht wärmeempfindliche Fläche gestellt werden.
de.wikipedia.org Die Produkte sind begrenzt haltbar und aufgrund des hohen Fettanteils relativ wärmeempfindlich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.beldencables-emea.com Duobond® Duobond ist im Wesentlichen dieselbe Ausführung wie Duofoil (ein laminiertes Band aus Aluminiumfolie/Kunststofffilm/Aluminiumfolie), aber mit einer zusätzlichen, wärmeempfindlichen Haftschicht, die den Folienschirm mit dem dielektrischen Kern verbindet.
[...][...]
Duobond® Duobond is essentially the same construction as Duofoil (a laminated shielding tape consisting of aluminum foil/plastic film/aluminum foil), but with an extra layer of heat-sensitive adhesive bonding the foil shield to the dielectric core.
[...][...]
www.schaeffler.de Bei den passiven Sensoren wird die wärmeempfindliche Auswerteelektronik in den Stecker oder in das Steuergerät außerhalb der Getriebeglocke positioniert.
[...][...]
The heat-sensitive electronic evaluation system of passive sensors is positioned in the connector or in the control unit outside the bell housing.
[...][...]
www.igb.fraunhofer.de Insbesondere wärmeempfindliche Kunststoffe, allen voran die an Bedeutung gewinnenden Biokunststoffe, können dadurch auch ohne das Risiko erhöhter thermischer Schädigung getrocknet werden.
[...]
Moreover, it will allow to efficiently dry heat-sensitive hygroscopic plastics, especially bioplastics, without the risk of material degradation.
[...]
www.goethe.de Sein Büro experimentiert mit wärmeempfindlicher Farbe und Thermooberflächen, die etwa gespeicherte Körperwärme optisch wiedergeben und so kurzzeitige Farbmarkierungen der entsprechenden Körperteile an gerade benutzten Möbeln oder Bettwäsche ermöglichen.
[...][...]
His office experiments with heat-sensitive color and thermal surfaces that, for instance, optically reflect stored body heat and so make possible the short-term color markings of corresponding body parts on just used furniture or bedding.
[...][...]
www.eltosch.de Spezielles UV-Modul für wärmeempfindliche Substrate
[...][...]
Unique UV module for heat-sensitive substrates.
[...]