γερμανικά
αγγλικά
I. vor·wurfs·voll ΕΠΊΘ
II. vor·wurfs·voll ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei schwingt oft eine vorwurfsvolle Konnotation mit, in dem Sinne, dass ein Großteil der Angstsparer gar nicht direkt von schlechten wirtschaftlichen Aussichten betroffen sei.
de.wikipedia.org Sie reagiert mit Entrüstung und vorwurfsvollen Worten.
de.wikipedia.org Die oft vorwurfsvoll geäußerte Frage spricht dem Kritiker in der Regel die Berechtigung zu seiner Kritik ab.
de.wikipedia.org Der vorwurfsvolle Blick des berittenen Jägers dringt tief.
de.wikipedia.org Der fragt sich vorwurfsvoll, was die Tanzgeselligkeit da nur angerichtet habe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch « Paul, warum sind wir uns so fremd geworden? » fragt Regisseur Ramòn Giger seinen vielbeschäftigten Vater vorwurfsvoll.
[...][...]
“ Paul, why have we become such strangers? ” asks director Ramòn Giger reproachfully of his busy father.
[...]