Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tôter
quatrain
vier·zei·lig ΕΠΊΘ
vierzeilig
four-line προσδιορ
ein vierzeiliges Gedicht
a four-line poem
vierzeilig sein
to be four lines long
die Mitteilung war nur vierzeilig
the message was only four lines
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ein vierzeiliges Gedicht
a four-line poem
die Mitteilung war nur vierzeilig
the message was only four lines
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Rückseite zeigt mittig die vierzeilige Inschrift: Für / Rettung / aus / Gefahr.
de.wikipedia.org
In der vierzeiligen Strophenform werden die Paare durch Kreuzreime miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Das Heldenzeitlied wird als Bindeglied zwischen Heldenlied und deutschem Volkslied und Ballade mit vierhebigen Versionen und vierzeiligen Strophen angesehen.
de.wikipedia.org
Die vierzeiligen Formen können zu Achtzeilern verdoppelt werden.
de.wikipedia.org
Das Revers der Medaille zeigt die halbkreisförmige Umschrift: und mittig die erhaben geprägte vierzeilige Inschrift:.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mit seinem vierzeiligen Display erlaubt das TM13 Digital Telefon schnelles und komfortables Telefonieren.
[...]
www.briescom.de
[...]
With its four-line display allows the TM13 digital phone fast and easy talking.
[...]
www.briescom.de
[...]
Übersichtliches vierzeiliges Display, Gerätesoftware mit moderner Menüführung, einfachen Funktionstasten und klarer Benutzerführung
[...]
www.axel-semrau.de
[...]
Clear four-line display, device software with modern menu guidance, simple function keys and clear user guidance.
[...]
www.axel-semrau.de
[...]
Das snom 715 verfügt über ein vierzeiliges grafisches Schwarz-Weiß-Display mit vier kontextsensitiven Funktionstasten in einem leicht zu bedienenden, benutzerfreundlichen Menü.
[...]
www.snom.com
[...]
The snom 715 has a four-line black and white graphical display with four context sensitive programmable function keys within a simple, user-friendly menu.
[...]
www.snom.com
[...]
Grafisches Display und neue Menüstruktur Das neue Bedienteil des MCD 500 verfügt über ein vierzeiliges grafisches Display, das neben Status- und Parametrierungsmeldungen auch den aktuellen Status des Geräts in Klartext anzeigt.
www.hannovermesse.de
[...]
The VLT® Soft Starter MCD 500 has a four-line graphical display and a logic keypad making programming easy.
www.hannovermesse.de
[...]
Über eine Taste und die entsprechende Rückmeldung mittels Leuchtdiode und über ein vierzeiliges LC-Display ( Textdisplay? 20 Zeichen je Zeile ) erfolgt die Bedienung des Gerätes.
[...]
www.koralewski.de
[...]
The device is controlled by using one button and the corresponding response message on an LED, and via a four-line LC display ( text display - 20 characters per line ).
[...]
www.koralewski.de

Αναζήτηση στο λεξικό