PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Verein hat über einhundert Mitglieder und einen achtköpfigen Vorstand.
de.wikipedia.org Ihm zur Seite steht ein achtköpfiger ehrenamtlicher Gemeinderat.
de.wikipedia.org Heute lebt eine ursprünglich achtköpfige Familie in Dirrfelden.
de.wikipedia.org Der achtköpfige Vereinsvorstand bestimmt darüber hinaus einen Vorstands-Sprecher, der den Verein nach außen repräsentiert.
de.wikipedia.org Der Präsident wählt ihn aus einer Liste von mindestens drei Personalvorschlägen, die von einer achtköpfigen überparteilichen Kommission aus beiden Häusern des Kongresses erstellt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.denkwerk.com denkwerk ist mit einem vierköpfigen Team und eigenem Stand im KOMED Foyer vertreten.
[...][...]
denkwerk will be represented by a four-person team and its own stand in the KOMED foyer.
[...][...]
www.miraphone.de Vergeben werden die Punkte von einer vierköpfigen Jury unter Vorsitz von Freek Mestrini, deren weitere Mitglieder Franz Watz aus Deutschland, Antonin Konicek aus Tschechien und Klaus Rappl aus Österreich sind.
[...]
The point distribution will be decided by a four-person jury lead by Freek Mestrini, who will be accompanied by Franz Watz from Germany, Antonin Konicek from Czech Republic and Klaus Rappl from Austria.
[...]
www.aec.at Der Einsatz des vierköpfigen Spaxels-Teams in Schardscha war dabei sehr aufwändig.
[...][...]
This was quite a demanding assignment for the Futurelab’s four-person crew in Sharjah.
[...][...]
www.selva.com Bei dem Gewinner in der Kategorie Wohnen war sich die vierköpfigen Experten-Jury einig: Traumhaft königlich – die SELVA Kollektion Vendôme von Designer Lorenzo Bellini.
[...][...]
The four-person jury of experts was unanimous in its selection of the winner in the furnishing category: fantastically regal – the SELVA Collection Vendôme from the designer Lorenzo Bellini.
[...][...]
www.k-tradefair.com Die Waschmaschine ist in einer vierköpfigen Familie täglich rund eineinhalb Stunden in Betrieb.
[...][...]
In a four-person family, the washing machine is in operation about one-and-a-half hours a day.
[...]