PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Comet fand bei den Passagieren aufgrund des schnellen und vibrationsfreien Flugs zunächst sehr guten Anklang.
de.wikipedia.org Der Massenausgleich war dabei optimal, der Motor lief also quasi vibrationsfrei.
de.wikipedia.org Bei den Passagieren war die Maschine vor allem wegen ihrer großen Fenster und ihres ruhigen und weitgehend vibrationsfreien Antriebs beliebt.
de.wikipedia.org Dies sorgte bei höheren Geschwindigkeiten für einen ruhigen, vibrationsfreien Lauf.
de.wikipedia.org Die Maschine ist allerdings nur dann vibrationsfrei, wenn die Rotoren wie bei beschaufelten Turbinen auch präzise ausgewuchtet sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.memmert.com Wenn die Hände nicht frei sind, lässt sich die Tür mit dem Fuß oder dem Ellenbogen nahezu vibrationsfrei öffnen.
[...][...]
Even if the hands are not free, the doors can be opened or closed almost vibration-free with the feet or elbows.
[...][...]
www.ipm.fraunhofer.de Diese thermoelektrischen Generatoren arbeiten emissionslos, geräuschlos, vibrationsfrei und äußerst zuverlässig.
[...][...]
These thermoelectric generators work without emissions, silently, vibration-free and extremely reliably.
[...][...]
www.itep.kit.edu Kryopumpen mit flüssigen Kryogenen benötigen überhaupt keine Stromversorgung und sind absolut vibrationsfrei; es gibt keine Probleme mit starken Magnetfeldern.
[...][...]
Cryopumps involving liquid cryogens do not need any electrical supply and are absolutely vibration-free; no problems with strong magnetic fields.
[...][...]
marine.dometicgroup.com Dank eines optimierten Dämpfungssystems laufen die Anlagen besonders ruhig und nahezu vibrationsfrei.
[...][...]
Thanks to an optimised cushioning system, the units are especially quiet and virtually vibration-free.
[...][...]
hasebikes.com vibrationsfrei, vielfach verstellbar, aber einfach einstellbar.
[...][...]
vibration-free, infinitely and easily adjustable.
[...]