γερμανικά
αγγλικά
ver·welt·licht [fɛɐ̯ˈvɛltlɪçt] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΘΡΗΣΚ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
- verweltlicht
-
αγγλικά
γερμανικά
- to secularize sth
- etw verweltlichen [o. τυπικ säkularisieren]
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es sollte auf das Zeitalter des Vaters und des Sohnes folgen und die verweltlichte Kirche in urchristliche Zustände zurückversetzen.
de.wikipedia.org Im 16. Jahrhundert war die Abtei bereits stark im Niedergang begriffen – auch Eingriffe von Bischöfen und Päpsten vermochten nichts am verweltlichten Leben der Nonnen zu ändern.
de.wikipedia.org Die Träger der alten Feudalordnung, mit der stark verweltlichten und stark materialistisch agierenden Kirche als wichtigste stützende Feudalkraft, waren innerlich zerstritten und konnte diesen sich formierenden Kräften nicht entgehen.
de.wikipedia.org Teilweise war das Leben verweltlicht, teilweise litten sie unter den Nachwirkungen zurückliegender Kriege.
de.wikipedia.org Während der Revolution wurde die Kirche verweltlicht, geplündert und als Stall verwendet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ekd.de In einer Zeit des verweltlichten Christentums wollte er "den Ernst der Botschaft des Neuen Testaments zum Leuchten bringen", weiß der Kirchenhistoriker Karl Kupisch (1903-1982). Kierkegaard nannte sich selbst einen "Spion Gottes".
[...]
At a time of secularized Christianity he wanted to "highlight the seriousness of the New Testament message", noted church historian Karl Kupisch (1903-1982). Kierkegaard called himself "a spy for God".