UNTERNEHMERISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

I. un·ter·neh·me·risch [ʊntɐˈne:mərɪʃ] ΕΠΊΘ

unternehmerisch

entrepreneurial

unternehmerisches Denken

entrepreneurial thinking

II. un·ter·neh·me·risch [ʊntɐˈne:mərɪʃ] ΕΠΊΡΡ

unternehmerisch

in a business-like manner

unternehmerisch denken

to think in a business-like manner

αγγλικά

γερμανικά

enterprising

unternehmerisch

entrepreneurial

unternehmerisch

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

unternehmerisch ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

unternehmerisch

entrepreneurial

unternehmerisch tätig phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

unternehmerisch tätig

doing business

αγγλικά

γερμανικά

entrepreneurial

unternehmerisch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dem Betriebszweck entspricht die Produktion dann, wenn es sich um Produkte oder um Vorprodukte für Güter des unternehmerischen Sachziels handelt.

de.wikipedia.org

Neben finanzieller Unterstützung für ihre Gründungsprojekte erhalten die Teilnehmer ein einjähriges Qualifizierungsprogramm, um unternehmerisches Know-how zu erwerben.

de.wikipedia.org

Neben seiner unternehmerischen Tätigkeit war er in leitender Funktion Mitglied in wirtschaftlichen Gremien und Verbänden.

de.wikipedia.org

So steht er im unternehmerischen Zusammenhang für die Gesamtheit aller betrieblichen Maßnahmen, die das rechtmäßige Verhalten aller Unternehmensangehörigen sicherstellen sollen.

de.wikipedia.org

Behncke war auch im innerstädtischen Ehrenamt neben seiner unternehmerischen Verantwortung engagiert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rund 150 Tischler, Steinmetze, Schmiede, Maler und Stukkateure wurden handwerklich und unternehmerisch geschult.

www.giz.de

Around 150 carpenters, stonemasons, ironsmiths, painters and plasterers have been trained in craft and entrepreneurial skills.

www.giz.de

Kasachstans aufstrebende Klein- und Mittelbetriebe brauchen unternehmerisches Knowhow, aber auch politische Unterstützung.

www.giz.de

Kazakhstan ’ s aspiring small and mediumsized businesses need entrepreneurial knowhow, but also political support.

www.giz.de

„Constrained Gazelles“ verfügen über ähnliche unternehmerische Kompetenzen und Motivationen wie „Top Performer“, sind in ihrer Entwicklung jedoch durch unzureichenden Zugang zu Kapital, öffentlichen Dienstleistungen und Infrastruktur gebremst.

www.giz.de

‘Constrained gazelles’ have similar entrepreneurial skills and motivation to ‘top performers’ but are hampered in their growth by inadequate access to capital, public services and infrastructure.

www.giz.de

Neue Technologien und Geschäftsmodelle entwickeln Die Transparenz bei Produkten und unternehmerischen Dienstleistungen auf dem tunesischen Solarmarkt wird verbessert und damit der Wettbewerb zwischen den Solarunternehmen erhöht.

www.giz.de

developing new technologies and business models The transparency of products and entrepreneurial services on the Tunisian solar market is being improved, hence intensifying competition between the enterprises in the sector.

www.giz.de

Aufgrund der Vielfalt der Tätigkeiten und der Unsicherheit der Beschäftigung in der informellen Wirtschaft sind mehr als nur technische und unternehmerische Kompetenzen notwendig.

www.giz.de

Given the variety of activities and uncertain nature of employment in the informal economy, the skills required are more than just technical and entrepreneurial in nature.

www.giz.de