στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
un·ter·be·wer·ten* ΡΉΜΑ μεταβ
- etw unterbewerten
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- unterbewertet
-
- unterbewertet
- to undervalue sth
- etw unterbewerten
-
- etw unterbewerten
-
- etw/jdn unterbewerten
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
unterbewertet ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- unterbewertet
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- unterbewertet
| ich | unterbewerte |
|---|---|
| du | unterbewertest |
| er/sie/es | unterbewertet |
| wir | unterbewerten |
| ihr | unterbewertet |
| sie | unterbewerten |
| ich | unterbewertete |
|---|---|
| du | unterbewertetest |
| er/sie/es | unterbewertete |
| wir | unterbewerteten |
| ihr | unterbewertetet |
| sie | unterbewerteten |
| ich | habe | unterbewertet |
|---|---|---|
| du | hast | unterbewertet |
| er/sie/es | hat | unterbewertet |
| wir | haben | unterbewertet |
| ihr | habt | unterbewertet |
| sie | haben | unterbewertet |
| ich | hatte | unterbewertet |
|---|---|---|
| du | hattest | unterbewertet |
| er/sie/es | hatte | unterbewertet |
| wir | hatten | unterbewertet |
| ihr | hattet | unterbewertet |
| sie | hatten | unterbewertet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Wert dieser Besitzungen wurde dabei uneinheitlich bewertet, wobei die Güter offenbar teils deutlich unterbewertet wurden.
de.wikipedia.org Anders ausgedrückt : Vor fast viertausend Jahren hatten die alten Babylonier die Diagonale ihrer Quadratelle nur um weniger als 310,864 Nanometer unterbewertet.
de.wikipedia.org Bei der Wirtschaftsspionage illustriere Herbstritt zwar ansatzweise deren Folgen, die er jedoch unterbewerte, da er den wirtschaftlichen Schaden ausklammere, der den ausspionierten Unternehmen dadurch entstand.
de.wikipedia.org Bis in die Jahre 2004/2005 hinein waren viele Unternehmen unterbewertet.
de.wikipedia.org Er schrieb viele Gedichte, die vielen Kennern nach zu Unrecht unterbewertet worden sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.businesslifehack.de Was die Irrtümer angeht, nun, ich habe viele von Ihnen selbst gemacht … dazu gehören das Versagen, sich vor dem Flug für ein Vielfliegerprogramm zu registrieren, zu viel für Tickets zu bezahlen, Doppelbuchungen zu machen, Meilen überzubewerten (oder unterzubewerten), usw.
[...][...]
As for mistakes, well, I’ve made a lot of them myself…a few include failing to register for a Frequent Flyer program before taking a flight, paying too much for tickets, double-booking myself on a ticket, overvaluing (or undervaluing) miles, and so on.
[...][...]
www.bellevue.ch „Aufgrund des positiven Studienausgangs erachten wir die Aktie als unterbewertet“, fügt er weiter an.
[...][...]
“In view of the positive trial outcome, we believe the shares are undervalued,” he adds.
[...][...]
www.dekra-motorsport.com "Nico hat eine gute Pace und ist unterbewertet", findet McLaren-Pilot Jenson Button.
[...]
"Nico shows good pace and is underrated," according to McLaren driver Jenson Button.
[...]
www.berenberg.de Kern der aktiven Anlagestrategie ist der quantitative Selektionsprozess in dem ausgehend vom MSCI Emerging Markets Universum fundamental unterbewertet Aktien ausgewählt werden, die eine Resistenz in fallenden Märkten aufweisen.
[...][...]
A quantitative selection process which is based on the MSCI Emerging Markets universe selects fundamentally undervalued stocks showing a resistance in falling markets at the core of the active investment strategy.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Darüber laufen seine Kompositionen in anderen Gattungen der Instrumentalmusik Gefahr, unterbewertet zu werden.
[...][...]
Beyond this, his compositions in other instrumental genres are in danger of being undervalued.
[...]