PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Unbemannte schwimmende Landeplattformen sind Spezialschiffe, die in der Raumfahrt zur kontrollierten Landung wiederverwendbarer Raketenstufen und deren Rücktransport eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Die Lokomotive eines Durchgangsgüterzuges hatte sich selbständig gemacht und fuhr unbemannt auf einen haltenden Personenzug auf.
de.wikipedia.org Das unbemannte Frachtkonzept zeigte 2015 dann an den Rumpf anklappbare Flügel.
de.wikipedia.org Auf die Rettungsrakete wurde bei dieser unbemannten Mission verzichtet.
de.wikipedia.org Untersuchungsgegenstand war dabei nicht mehr ein Mondsatellit, sondern eine unbemannte weiche Landung auf der Mondoberfläche.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.storebaelt.dk Diese Fahrspuren sind unbemannt und befinden sich in der Mitte.
[...][...]
These lanes are unmanned and situated in the middle.
[...][...]
www.scheidt-bachmann.de Egal, ob die Tankstelle mit Shop oder gänzlich unbemannt betrieben wird, ob es sich um eine hochvolumige Autobahntankstelle oder eine kleine Hoftankstelle mit nur einer Zapfsäule handelt, mit unseren Systemen bieten wir jedem Kunden das passende Produkt.
[...]
Regardless of whether the petrol station is operated totally unmanned, if it is a high volume motorway petrol station or a small station with just one pump, with our systems we offer the suitable product for any customer.
[...]
www.storebaelt.dk Für die westliche Richtung gibt es 12 Fahrspuren und für die östliche Richtung 10 Fahrspuren ( sie können bemannt oder unbemannt sein - abhängig vom Verkehrsaufkommen ).
[...][...]
The Storebælt toll station at Halsskov has 12 lanes in westerly direction and 10 in easterly direction ( manned or unmanned, depending on traffic volume ).
[...][...]
www.japantrek.de Die Hütte ist unbemannt und bietet vielleicht 10 Wanderern Platz.
[...][...]
The hut is unmanned and has space for maybe 10 hikers.
[...][...]
www.lls.mw.tum.de Die Forschungsarbeiten im Bereich Flugzeugentwurf umfassen den konzeptionellen Entwurf von fliegenden Systemen ( bemannt und unbemannt ) und die prototypische Umsetzung von Systemdemonstratoren ( bodengebunden und fliegend ).
[...][...]
Research activities within the area of aircraft design range from the conceptual design of flying systems ( manned or unmanned ) to the prototype implementation and test of system demonstrators in ground and flight experiments.
[...]