PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Fast zwanzig Jahre lang sprach er den Zoodirektor Tierlieb – eine Rolle, die er auch in der gleichnamigen Zeichentrickserie um den sprechenden Elefanten ausfüllte.
de.wikipedia.org Als Kind sei sie tierlieb gewesen, ist mit einem IQ von 120 überdurchschnittlich begabt und zeichne sich durch ein sehr gutes Gedächtnis und ein hohes Pflichtbewusstsein aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fressnapf.com Wir bieten Ihnen vielfältige, verantwortungsvolle und herausfordernde Aufgaben in einem dynamischen, tierlieben Unternehmen.
[...][...]
You have the opportunity to assume responsibility for diverse and challenging tasks in a dynamic, animal-loving company.
[...][...]
tieraerztepool.de Ich habe eine sehr sehr warmherzige, offene und tierliebe Frau kennengelernt, die für mich immer mehr eine Vertraute wurde, die ich ins Herz geschlossen hatte.
[...][...]
I got to know a very very warm-hearted, open and animal-loving woman that became more and more a confidante I took into my heart.
[...][...]
tieraerztepool.de Dieses winzige Wesen hatte einen Autounfall vor den Augen eines tierlieben jungen Griechen, der mit seinem Roller zufällig dort entlang fuhr.
[...][...]
This tiny creature was involved in a car accident right in front of the eyes of an animal-loving young Greek who accidentally passed by with his scooter.
[...][...]
www.biowahrheit.de Vor allem Bio-Tierhaltung lebt von der Aufrechterhaltung der idyllischen Verbrauchervorstellung der „ besonders artgerechten Haltung “, den „ einfühlenden tierlieben Bauern “, dem „ respektvollen Umgang mit dem Tier “, der „ schonenden, humanen Schlachtung “.
[...]
The organic animal husbandry, above all, is living from the maintenance of the idyllic consumer idea of the " particulary humane husbandry ", the " sensitive, animal-loving farmer ", the " respectful treatment of the animal ", " the gentle human slaughter ".
[...]
www.cargoline.de Wie gut, dass es tierliebe Menschen gibt, die reich gefüllte Vogelhäuschen auf dem Balkon oder im Garten aufstellen.
[...]
Luckily for them there are many animal-loving humans who are happy to provide bird boxes on their balconies and in their gardens richly filled with tasty morsels.