γερμανικά
αγγλικά
II. tak·tisch [ˈtaktɪʃ] ΕΠΊΡΡ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ziel war es, einen einheitlichen Standard der Hilfeleistung zu definieren und den geordneten Einsatz taktischer Einheiten der Katastrophenschutzfachdienste zu ermöglichen.
de.wikipedia.org Seit 1936 erfolgt hier die Ausbildung in den Fachrichtungen Kommandeure und Stabsoffiziere für die operativ-taktische Laufbahn.
de.wikipedia.org Zugleich überwachte und leitete er die taktische Unterweisung seiner Einheiten.
de.wikipedia.org Unbestritten ist das Problem der taktischen Führbarkeit von Individualfahrzeugen bei größeren Schadenslagen.
de.wikipedia.org Für den Kampf wechselt das Programm in eine taktische Übersichtskarte des zu erobernden Territoriums.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wifa.uni-leipzig.de Diese sogenannten RealTime Add-Ons sollen es ermöglichen, die strategische und taktische Planung von Material und Ressourcen von einer sequenziellen auf eine interaktive Vorgehensweise umzustellen.
[...][...]
These so-called real-time add-ons enable the conversion of the strategic and tactical planning of material and resources from a sequential to an interactive approach.
[...][...]
www.taekwondo-aktuell.de Dies spricht für das relativ einfache System, das dennoch viele Möglichkeiten für taktische und technische Feinheiten bietet.
[...]
This speaks for this relatively simple system that still offers many possibilities for tactical and technical refinement.
[...]
www.wiwi.uni-augsburg.de Hierbei stehen vor allem Probleme aus dem Bereich des strategischen und taktischen Supply Chain Managements, des Produktions- und Ressourcenmanagements im Vordergrund.
[...][...]
Here, problems of the areas strategic and tactical Supply Chain Management, Production as well as Resource Management are focused.
[...][...]
www.nadir.org Wir verstehen als Herz von Pink und Silber die 'taktische Frivolität':
[...]
We understand the heart of Pink and Silver as 'tactical frivolity':
[...]
www.kunstrepublik.de Das Critical Art Ensemble (CAE) ist ein Kollektiv taktischer Medienarbeiter unterschiedlicher Spezialisierungen, unter anderem in den Bereichen Computergrafik und Webdesign, Biotechnologie, Film und Video, Fotografie, Text- und Buchkunst und Performance.
[...][...]
Critical Art Ensemble (CAE) is a collective of tactical media practitioners ofvarious specializations, including computer graphics and web design, wetware, film/video, photography, text art, book art and performance.
[...]