αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nebenstraßen verbinden den Ort sternförmig mit den umliegenden Gemeinden.
de.wikipedia.org Dieser bestand aus drei Gebäuden, die sternförmig angeordnet wurden, und zwar zwei Gebäuden mit Klassenräumen und einem Turn- und Schwimmhallenbau.
de.wikipedia.org Er zeigt erstmals eine sternförmige Aufteilung durch Diagonalwege, betont also den Mittelpavillon, seine axialen Ausrichtungen beziehen sich jedoch noch nicht auf die Schlossarchitektur.
de.wikipedia.org Die Früchte reißen von ihrer Basis zur Mitte hin auf und öffnen sich sternförmig.
de.wikipedia.org Vor allem im unteren Stängelbereich findet man außerdem einige sternförmige Trichome.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nanotechnology.de Als Beispiel zeigt die Abbildung lineare ( a ) und sternförmige ( b ) Moleküle, die zur Herstellung von Palladium-Nanodrähten ( c ) oder halbleitenden Ferrocyanid-Nanopartikeln verwendet werden können ( d ). Sie können als wichtige Bauelemente für die zukünftige Elektronik auf molekularer Basis verwendet werden.
[...]
As an example, Figure 1 shows linear ( a ) and star-shaped ( b ) molecules which can be used for fabrication of palladium nanowires ( c ) or semiconductive Prussian Blue nanoparticles ( d ) - important building blocks for future molecule-based electronics.
[...]
www.net-a-porter.com Senffarbenes Perspex Handbemaltes, goldfarben emailliertes und mit Swarovski Kristallen verziertes Tierkreiszeichen Schütze, Rahmen aus goldfarbenem Metall, sternförmige Standfüße Herausnehmbarer Reißverschlussbeutel aus goldfarbenem gebürstetem Kunstveloursleder Verdeckter magnetischer Verschluss oben Wird mit einem Staubschutzbeutel geliefert Wird mit einer kleinen Sternzeichen-Broschüre geliefert;
[...][...]
Mustard Perspex Hand-painted gold enameled Swarovski crystal-embellished Sagittarius zodiac sign, gold metal frame, star-shaped feet Removable zip-fastening gold brushed faux suede pouch Concealed magnetic fastening at top Comes with dust bag Comes with mini star sign booklet;
[...][...]
www.duesseldorf-tourismus.de Hier findet man vom Designerlöffel bis zur kompletten Inneneinrichtung alles. www.stilwerk.de Schadow Arkaden Schadowstraße 11 Die sternförmig angelegte Passage ist eine herausragende Shopping-Adresse in unmittelbarer Nähe zur „ Kö “.
[...][...]
Here, you will find everything from designer spoons to complete interiors. www.stilwerk.de Schadow Arkaden Schadowstraße 11 This star-shaped mall is an outstanding address for shopping in close proxim ity to the “ Kö ”.
[...][...]
www.mavt.ethz.ch Sie sind einen halben Millimeter gross, bestehen aus einer sternförmigen Hydrogelhülle und öffnen sich, wenn sie mit Laserlicht im Nah-Infrarotbereich bestrahlt werden: die neuen Mikroroboter aus dem Multi-Scale Robotic Lab könnten bei der gezielten Wirkstoff-Abgabe helfen.
[...]
They are half a millimetre in size, have a star-shaped hydrogel shell and open when they are irradiated with laser light in the near-infrared range. The new micro-robots, developed in the laboratory of Professor Brad Nelson at ETH, will potentially aid the precision delivery of drugs.
[...]
www.mpg.de Sternförmige Zellen des Gehirns helfen beim Lernen
[...][...]
Star-shaped cells in the brain aid with learning
[...]