γερμανικά
αγγλικά
drei·stö·ckig, 3-stö·ckig ΕΠΊΘ αμετάβλ
acht·stö·ckig, 8-stö·ckig ΕΠΊΘ αμετάβλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- -stöckig
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der achtstöckige Turm hat 113 Stufen aus Buchenholz, von denen 60 Stück 2005 erneuert wurden.
de.wikipedia.org An dem achtstöckigen zentralen Bau sind zwei Flügel angefügt.
de.wikipedia.org Das sieben- bis achtstöckige Geschäftsgebäude ist klassizistisch ausgestaltet, greift jedoch bereits Elemente der frühen Moderne auf.
de.wikipedia.org 1958 wurde ein achtstöckiger Anbau mit 66 Krankenzimmern, in denen 210 Patienten versorgt wurden, eröffnet.
de.wikipedia.org 1909 übernahm der Sohn des Mühlenkäufers die achtstöckige Mühle und bewirtschaftete sie bis in die 1950er Jahre.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.berlin.de Sie sollte nach den Vorstellungen von Architekt Paul Schmitthenner durch Gärten, schmale Straßen und kleine Plätze den Charakter der kleinstädtischen Idylle annehmen – obwohl die zwei- und dreistöckigen Reihenhäusern nach genormten Grundrisstypen mit Fertigbauteilen errichtet wurden. … mehr »
[...][...]
The architect Paul Schmitthenner was striving for an idyllic small-town atmosphere, to be created by gardens, narrow streets, and small squares – although the two- and three-story row houses were built with standardized floor plans and prefabricated parts. … more »
[...][...]
www.mestojablonec.cz Das alte Rathaus - ein dreistöckiges Gebäude mit dem typischen vierkantigem Turm wurde vom Reichenberger Baumeister Gustav Sachers bald nach der Erhöhung von Jablonec zur Stadt in den Jahren 1867 - 1869 erbaut, ursprünglich als Sitz des neu gegründeten Stadtamtes.
[...]
Old Town Hall - a three-storey building with its typical square tower was built by Liberec?s builder, Gustav Sachers, soon after Jablonec?s promotion to town, between 1867 and 1869, originally as the seat of the newly established municipality.
[...]
www.goethe.de Dieser dreistöckige Kubus aus grün, blau, schwarz und weiß verkleideten Stahlmodulen ist ein Entwurf von Han Slawik aus Hannover.
[...][...]
This three-storey cube of green, blue, black and white cladded steel modules is a design by Han Slawik of Hannover.
[...][...]
www.goethe.de So war zum Beispiel die dreistöckige Wohnanlage möglich, die Fink und Jocher in Regensburg realisiert haben.
[...][...]
Thus, the three-storey residential complex built in Regensburg by Fink and Jocher was possible, for example.
[...][...]
traveltrade.visitberlin.de Die dreistöckige, glasüberdachte Ladenstraße am Potsdamer Platz glänzt mit einer modernen Architektur – entworfen von dem Stararchitekten Renzo Piano.
[...][...]
Opened in 1998, the three-storey shopping street with its glass roof dazzles with modern architecture, designed by the brilliant architect Renzo Piano.
[...]