| ich | sediere |
|---|---|
| du | sedierst |
| er/sie/es | sediert |
| wir | sedieren |
| ihr | sediert |
| sie | sedieren |
| ich | sedierte |
|---|---|
| du | sediertest |
| er/sie/es | sedierte |
| wir | sedierten |
| ihr | sediertet |
| sie | sedierten |
| ich | habe | sediert |
|---|---|---|
| du | hast | sediert |
| er/sie/es | hat | sediert |
| wir | haben | sediert |
| ihr | habt | sediert |
| sie | haben | sediert |
| ich | hatte | sediert |
|---|---|---|
| du | hattest | sediert |
| er/sie/es | hatte | sediert |
| wir | hatten | sediert |
| ihr | hattet | sediert |
| sie | hatten | sediert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In jedem Fall muss die Dosierung individuell erfolgen, speziell bei älteren und geschwächten Patienten, bei denen die Gefahr größer ist, den Patienten zu stark zu sedieren.
de.wikipedia.org Auf ihre Gegenwehr hin wird sie ans Bett gefesselt, sediert und als psychisch kranke Person registriert.
de.wikipedia.org Hibernation wird nun von Versicherungsgesellschaften kommerziell angeboten, Personen können so jahrelang sediert und „gelagert“ werden, ohne zu altern.
de.wikipedia.org In schweren Fällen muss der Patient sediert werden, z. B. mit Midazolam oder Diazepam.
de.wikipedia.org Der Patient wird dann sediert, in der Regel mit mittellang wirksamen Benzodiazepinen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.indo.com Mit Entwicklung der Zone, die ausschließlich gesteuert wird, um das Minimum von Eindringen sicherzustellen, ist DUA Nusa ein vollkommener Bestimmungsort für die, die eine Prämie auf Privatleben setzen und Luxus sedieren.
[...][...]
With development of the zone strictly controlled to ensure the minimum of intrusions, Nusa Dua is a perfect destination for those who place a premium on privacy and sedate luxury.
[...][...]
www.shiatsu-austria.at Statt jeweils nur zu sedieren oder tonisieren konnte ich nun ermutigen, stärken, beruhigen, in Bewegung bringen, dämpfen, aktivieren oder gar provozieren usw.
[...][...]
Instead of only sedating or stimulating in every case, I could now encourage, strengthen, calm down, bring into motion, absorb, activate or even provoke.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Andererseits scheuen sie den organisatorischen und wirtschaftlichen Aufwand, wenn sie die Kinder für einen unbehinderten Arbeitsablauf sedieren oder narkotisieren müssen.
[...][...]
On the other hand, they shun the organisational effort and expense involved when they need to sedate or anesthetise the children in order to achieve an unimpeded workflow.
[...]