γερμανικά
αγγλικά
Se·di·men·ta·ti·on <-, -en> [zedimɛntaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ ΧΗΜ
- Sedimentation
- sedimentation
- Sedimentation
-
αγγλικά
γερμανικά
- sedimentation
- Sedimentation θηλ <-, -en> ειδικ ορολ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese verhindern unter anderem auch Sedimentation und Agglomeration.
de.wikipedia.org Spätestens ab dem oberen Miozän überwog in der Region die Erosion die Sedimentation.
de.wikipedia.org Die Weißweine werden nach modernsten Verfahren schonend gekeltert, über Sedimentation geklärt und anschließend kontrolliert gekühlt im Edelstahlkeller vergoren, bis sie zur Abfüllung gelangen.
de.wikipedia.org Die Sedimentation dieses Altlaufs ist ca. 10.000 bis 12.000 Jahre alt, siehe Ausschnitt der Rheinlaufkarte von 1799.
de.wikipedia.org Je kleiner ein Partikel ist, je geringer seine Dichte und je höher die Viskosität der Flüssigkeit ist, desto langsamer geht die Sedimentation vonstatten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nano.fraunhofer.de Zur Herstellung der Partikelarrays wurden unterschiedliche Abscheidetechniken entwickelt, wie Sedimentation, hydrodynamischer Fluss unter eingeschränkter Geometrie und Vertikalabscheidung beim Verdunsten des Dispersionsmittels.
[...][...]
To produce particle arrays, different deposition techniques were developed, such as sedimentation, hydrodynamic flow in restricted geometry and vertical deposition with evaporation of the dispersant.
[...][...]
www.io-warnemuende.de Die Sedimentation des organischen Materials im Arkonabecken im Jahr 2009 zeigte Maxima durch die Kieselalgen-Frühjahrsblüte, sommerliches Cyanobakterien-Wachstum und die Entwicklung einer Kieselalgen / Dinoflagellaten-Gemeinschaft im Herbst.
[...][...]
Sedimentation records of organic matter in the Arkona Sea in 2009 displayed sedimentation maxima generated by a diatom spring bloom, a summer maximum of diazotroph cyanobacteria and mixed diatom / dinoflagellate assemblages in autumn.
[...][...]
www.giz.de Die Folgen des Klimawandels verstärken die negativen Auswirkungen klassischer Stressfaktoren wie Überfischung, Fragmentierung von Habitaten, Sedimentation und Verschmutzung von Gewässern und Korallenriffen.
[...][...]
These developments exacerbate the negative impacts of classic stress factors such as overfishing, habitat fragmentation, and sedimentation and pollution in bodies of water and coral reefs.
[...][...]
www.tropos.de Neben Advektion und turbulenter Diffusion werden auch Sedimentation, trockene und feuchte Deposition durch die Transportprozesse berücksichtigt.
[...][...]
The transport processes include advection, turbulent diffusion, sedimentation, dry and wet deposition.
[...][...]
www.herbstreith-fox.de Im Trinkjoghurt schützen hochveresterte H&F-Classic-Citrus- und Apfel- oder Instant Pektine bei niedrigem pH-Wert das Protein gegen Hitzedenaturierung während der Wärmebehandlung und verhindern somit Sedimentation und Ausflockung.
[...]
High ester H&F Classic Citrus and Apple Pectins in yoghurt drinks protect the protein at a low pH range against heat denaturation during pasteurization and thus prevent sedimentation and flocculation.