γερμανικά
αγγλικά
ru·i·nös [ruiˈnø:s] ΕΠΊΘ τυπικ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese waren teilweise in das Hornwerk gebaut und sind heute ruinös.
de.wikipedia.org Diese sind jedoch eher schwach in ihrer Gesamtwirkung auf die Ursachen des ruinösen Wettbewerbs.
de.wikipedia.org Das seit dem Jahr 1984 teilweise ruinöse Gebäude steht unter Denkmalschutz und ist mit der Erfassungsnummer 094 81721 im Denkmalverzeichnis des Landes registriert.
de.wikipedia.org Erst 1653 hatte man die ruinösen Altbauten abbrechen und mit dem Neubau beginnen können.
de.wikipedia.org Nachdem diese ruinös geworden war, nahm möglicherweise die Kopie einfach die Stelle des Originals ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wiesbaden.de Im nördlichen Flügel der ruinösen Burg kann man seit dem Jahr 2002 die Burgabteilung des Stadt- und Burgmuseums besuchen.
[...][...]
Since 2002 the north wing of the ruinous castle has accommodated the castle-department of the city- and castle- museum.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Entlang der Kuhturmstraße wurde 2000 die ruinöse, eingeschossige Bebauung abgerissen, um neben einer verbesserten Verkehrsanbindung attraktivere Voraussetzungen für den Neubau eines Einkaufszentrums zu schaffen.
[...][...]
Along the? Kuhturmstrasse ?, a ruinous, one-storey structure was demolished in 2000 in order to create a more attractive environment for a shopping centre to be constructed and improve transport connections.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Dort wurde die ruinöse Bausubstanz abgerissen und die Marthastraße entwidmet und rückgebaut.
[...][...]
This is where the ruinous building stock was demolished and? Marthastrasse? was undedicated and pulled down.
[...]