γερμανικά
αγγλικά
re·ver·si·bel [revɛrˈzi:bl̩] ΕΠΊΘ τυπικ
- reversibel
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei reversiblen Vorgängen bleibt die Entropie demnach konstant.
de.wikipedia.org Das beim Abbau entstehende Piroxicam bewirkt eine reversible Blockade der Prostaglandin-Synthese durch Hemmung der Cyclooxygenase.
de.wikipedia.org Außer einer reversiblen Umwandlung in eine Hochtemperaturform ist eine sehr nahe strukturverwandte β-Modifikation bekannt.
de.wikipedia.org Aufgrund der zur Stabilisierung der Dispersion erforderlichen Emulgatoren zeigen sie, wenn auch die Filmbildung nicht reversibel ist, eine eingeschränkte Feuchtigkeitsbeständigkeit.
de.wikipedia.org Die Kontrolle der Reaktion wird durch reversible Kettenübertragungsreaktionen erreicht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-heidelberg.de Hydrogenasen (H2asen) sind bakterielle Enzyme, die die reversible Umwandlung von molekularem Wasserstoff in Protonen und Elektronen katalysieren:
[...]
Hydrogenases (H2ases) are bacterial enzymes which catalyze the reversible conversion of molecular hydrogen to protons and electrons:
[...]
www.informatik.uni-bremen.de In dem Projekt soll ein neues Berechnungsparadigma, die reversible Logik, auf ihre Nutzbarkeit im Low Power Design untersucht werden.
[...][...]
This project investigtes the utilization of a new computing paradigm, namely reversible logic, for low power design.
[...][...]
www.gnu.org Gnash, Coreboot, freien GNU/Linux-Distributionen, GNU Octave, Treiber für Netzwerkrouter, reversible Fehlerbeseitigung in GDB, automatische Transkription, PowerVR-Treiber und außerdem Freie Software als Ersatz für Skype, OpenDWG-Bibliotheken und Oracle Forms.
[...][...]
Gnash, coreboot, free distributions of GNU/Linux, GNU Octave, drivers for network routers, reversible debugging in GDB, automatic transcription, PowerVR drivers, and also free software replacements for Skype, OpenDWG libraries, and Oracle Forms.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Je nach Molekültyp ist die Bindung entweder reversibel, wobei sie über schwache Interaktionen erfolgt, oder irreversibel durch kovalente Bindung.
[...]
Depending on the type of molecule, the binding is either reversible ( achieved through weak interactions ) or irreversible ( covalent bonds ).
[...]
www.invitrojobs.de Die Strukturveränderungen sind reversibel, da die Zelle aktiv auf den Zellstress mit Reparatur reagiert und eine aktive Rolle im Entzündungsgeschehen spielt.
[...][...]
The structural changes are reversible, as the cells react actively to the cellular stress with repair mechanisms and play an active part in inflammatory processes.
[...]