Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

caffel
to give up [because of something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
re·sig·nie·ren* [rezɪˈgni:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
[wegen einer S. γεν] resignieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichresigniere
duresignierst
er/sie/esresigniert
wirresignieren
ihrresigniert
sieresignieren
Präteritum
ichresignierte
duresigniertest
er/sie/esresignierte
wirresignierten
ihrresigniertet
sieresignierten
Perfekt
ichhaberesigniert
duhastresigniert
er/sie/eshatresigniert
wirhabenresigniert
ihrhabtresigniert
siehabenresigniert
Plusquamperfekt
ichhatteresigniert
duhattestresigniert
er/sie/eshatteresigniert
wirhattenresigniert
ihrhattetresigniert
siehattenresigniert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach dreijähriger Amtszeit resignierte er und starb im Herbst 1214.
de.wikipedia.org
Selbst die Forstbehörden hätten oft resigniert und es in vielen Fällen bereits als positiv gesehen, wenn die Nutzung des Waldes nicht noch weiter verschlechtert wurde.
de.wikipedia.org
Dahinter steckt eine respektlose, resignierte bis aggressive Haltung gegenüber der Gesellschaft, eine Art rebellischer Nihilismus, und die Betonung der Freiheit des Individuums und des Nonkonformismus.
de.wikipedia.org
Statt zu resignieren aber, erhebt sie sich gegen diese Ungerechtigkeit und kämpft für ihre Rechte.
de.wikipedia.org
Bis auf einen sind sie verärgert, verbittert, neidisch oder resigniert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Als die deutsche Kinoszene in den 70er Jahren den dümmlichen Sexfilmen verfiel, resignierte Richard Angst vor dieser Art Arbeit und zog sich ins Privatleben zurück.
www.cyranos.ch
[...]
When the German cinema scene driftef off to silly sex movies in the 70 s, Richard Angst gave up his job and retired from the film business.
[...]
Krank, resigniert, enttäuscht?
www.cokebottles.de
[...]
Sick, giving up or disappointed?
[...]
Wir waren gerade dabei zu resignieren, als auf einmal ein kleines Wunder passierte und das Modem zu verbinden anfing.
[...]
my.stargazer.at
[...]
Just before we all gave up, a miracle happened: the modem started connecting and my ISP could finally start configuring it for the final testing.
[...]
[...]
Von Ihrer Idee zur innovativen Verpackung - wir realisieren, wo andere resignieren.
[...]
ofi.at
[...]
From your idea to innovative packaging – where others might give up, we take up the challenge.
[...]
[...]
Sein Psychotherapeut ist mit seinem Latein am Ende und resigniert mit Verbot:
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
His psychotherapist, at his wits’ end, just gives up and issues a simple order:
[...]