| ich | resigniere |
|---|---|
| du | resignierst |
| er/sie/es | resigniert |
| wir | resignieren |
| ihr | resigniert |
| sie | resignieren |
| ich | resignierte |
|---|---|
| du | resigniertest |
| er/sie/es | resignierte |
| wir | resignierten |
| ihr | resigniertet |
| sie | resignierten |
| ich | habe | resigniert |
|---|---|---|
| du | hast | resigniert |
| er/sie/es | hat | resigniert |
| wir | haben | resigniert |
| ihr | habt | resigniert |
| sie | haben | resigniert |
| ich | hatte | resigniert |
|---|---|---|
| du | hattest | resigniert |
| er/sie/es | hatte | resigniert |
| wir | hatten | resigniert |
| ihr | hattet | resigniert |
| sie | hatten | resigniert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach dreijähriger Amtszeit resignierte er und starb im Herbst 1214.
de.wikipedia.org Selbst die Forstbehörden hätten oft resigniert und es in vielen Fällen bereits als positiv gesehen, wenn die Nutzung des Waldes nicht noch weiter verschlechtert wurde.
de.wikipedia.org Dahinter steckt eine respektlose, resignierte bis aggressive Haltung gegenüber der Gesellschaft, eine Art rebellischer Nihilismus, und die Betonung der Freiheit des Individuums und des Nonkonformismus.
de.wikipedia.org Statt zu resignieren aber, erhebt sie sich gegen diese Ungerechtigkeit und kämpft für ihre Rechte.
de.wikipedia.org Bis auf einen sind sie verärgert, verbittert, neidisch oder resigniert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cyranos.ch Als die deutsche Kinoszene in den 70er Jahren den dümmlichen Sexfilmen verfiel, resignierte Richard Angst vor dieser Art Arbeit und zog sich ins Privatleben zurück.
[...]
When the German cinema scene driftef off to silly sex movies in the 70 s, Richard Angst gave up his job and retired from the film business.
[...]
www.cokebottles.de Krank, resigniert, enttäuscht?
[...]
Sick, giving up or disappointed?
[...]
my.stargazer.at Wir waren gerade dabei zu resignieren, als auf einmal ein kleines Wunder passierte und das Modem zu verbinden anfing.
[...][...]
Just before we all gave up, a miracle happened: the modem started connecting and my ISP could finally start configuring it for the final testing.
[...][...]
ofi.at Von Ihrer Idee zur innovativen Verpackung - wir realisieren, wo andere resignieren.
[...][...]
From your idea to innovative packaging – where others might give up, we take up the challenge.
[...][...]
www.swissfilms.ch Sein Psychotherapeut ist mit seinem Latein am Ende und resigniert mit Verbot:
[...][...]
His psychotherapist, at his wits’ end, just gives up and issues a simple order:
[...]