Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

s’inventer
to succeed [in doing something]
re·üs·sie·ren* [reʔʏˈsi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
[mit etw δοτ] reüssieren
Präsens
ichreüssiere
dureüssierst
er/sie/esreüssiert
wirreüssieren
ihrreüssiert
siereüssieren
Präteritum
ichreüssierte
dureüssiertest
er/sie/esreüssierte
wirreüssierten
ihrreüssiertet
siereüssierten
Perfekt
ichhabereüssiert
duhastreüssiert
er/sie/eshatreüssiert
wirhabenreüssiert
ihrhabtreüssiert
siehabenreüssiert
Plusquamperfekt
ichhattereüssiert
duhattestreüssiert
er/sie/eshattereüssiert
wirhattenreüssiert
ihrhattetreüssiert
siehattenreüssiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser Roman wurde ins Holländische, Italienische und Schwedische übersetzt und reüssierte als Bestseller.
de.wikipedia.org
Ihre anschließender Versuche, auf der Bühne erneut zu reüssieren, scheiterten.
de.wikipedia.org
Bauer reüssierte auf den Gebieten Innere Medizin, Konstitutionspathologie sowie Vererbungslehre, vor deren Missbrauch durch das nationalsozialistische Regime er warnte.
de.wikipedia.org
Nach dem Wiederaufstieg zwei Jahre später reüssierte der Klub im hinteren Tabellendrittel.
de.wikipedia.org
Bereits im Alter von 15 Jahren debütierte er in der Wettkampfmannschaft, die seinerzeit in der zweithöchsten Spielklasse reüssierte.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Betreiber reüssierte in einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld und lieferte dem Investor schon bald nach Übernahme höhere variable Pachtzahlungen als prognostiziert.
[...]
www.hotour.de
[...]
The operator succeeded in a difficult economic atmosphere and soon after the takeover, delivered higher variable lease payments to the investor than had been forecasted.
[...]
[...]
Mitte der 1920er Jahre reüssierte er mit seinen "Skyscraper"-Möbeln in der New Yorker Gesellschaft, und seine Galerie für zeitgenössisches Möbeldesign wurde zum Epizentrum moderner Raumgestaltung.
www.kiesler.org
[...]
In the mid-twenties he succeeded in New York with his モskyscraperヤ furniture and design gallery.
[...]
Er war einer der ersten Tennisspieler überhaupt, die 1925 ins Profilager wechselte, und er reüssierte am French Pro Championships mit dem Sieg im Einzel und gewann gleichzeitig den damit verbundenen Titel eines Tennis-Weltmeisters.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
He was one of the first tennis players at all who turned to professional in 1925 and he succeeded at the French Championships with winning the title in singles and at the same time he became tennis world champion which was connected with the French Championships that year.
[...]
[...]
Anschließend reüssierte er als Buchverleger.
[...]
www.styria.com
[...]
Subsequently, he succeeded as a book publisher.
[...]
[...]
Der Preis wird alljährlich jenen KünstlerInnen verliehen, denen das Potential bescheinigt wird, auch außerhalb ihres Heimatlandes erfolgreich reüssieren zu können.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
The prize is annually awarded to artists, whose potential is certified to be able to succeed outside their home country.
[...]

Αναζητήστε "reüssieren" σε άλλες γλώσσες

"reüssieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά