γερμανικά
αγγλικά
prä·na·tal [prɛnaˈta:l] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ
- pränatal
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine pränatale Diagnose kann durch Feinultraschall vermutet und molekulargenetisch gesichert werden.
de.wikipedia.org Eine pränatale Diagnostik mittels Chorionzottenbiopsie oder Amniozentese ist möglich.
de.wikipedia.org Die Fehlbildungen können bereits pränatal mittels Feinultraschall erkannt werden.
de.wikipedia.org Bei einer pränatalen Untersuchung wurde ein Tumor entdeckt und als Krebs (malignes Thymom) diagnostiziert.
de.wikipedia.org Eine andere Studie aus der Zeit von 1988 bis 1997 registrierte eine pränatale Erkennungsrate von insgesamt 53 Prozent.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
embryology.ch Die fetalen Glucocorticoide wirken auf die Differenzierung des Gewebe und die pränatalen Entwicklung der Organe wie beispielsweise der Lunge ( Reifung des Surfactant ), der Leber ( Kontrolle der Glycämie ) sowie des Darmes ( Reifung der Verdauungsenzyme und Proliferation der Zotten ) ( 6 ).
[...][...]
Fetal glucocorticoid affects tissue differentiation and prenatal development of the organs such as, for example, lungs ( maturation of the surfactant ), liver ( control of glycemia ), as well as the intestines ( maturation of the expression of digestive enzymes and proliferation of the villi ) ( 6 ).
[...][...]
www.swissfilms.ch Im Sog der pränatalen Untersuchungen müssen die werdenden Eltern nicht nur ihre Beziehung zueinander, sondern ihre grundsätzliche Einstellung zum Leben überdenken.
[...][...]
In the wake of prenatal tests, the parents-to-be are forced to reassess not only their relationship, but also their fundamental attitude towards life.
[...][...]
de.mimi.hu Down-Syndrom, Trisomie 21 Down Syndrom (Trisomie 21) Die Website Qualimedic.de erläutert die Chromosomenschädigung Auf die pränatale Diagnostik wird eingegangen.
[...][...]
Down syndrome, trisomy 21 Down syndrome (trisomy 21) The website explains the Qualimedic.de chromosomal damage on prenatal diagnosis is discussed.
[...][...]
www.embryology.ch Die Grundlage der invasiven pränatalen Diagnostik bilden die Punktion von Fruchtwasser ( Amniozentese ), die Entnahme von plazentarem Gewebe ( Chorionzottenbiopsie ) oder die Blutentnahme aus der Nabelschnur ( Nabelschnurpunktion ).
[...]
The basic invasive prenatal diagnostic tests consist of puncture of the uterus to obtain amniotic fluid ( amniocentesis ), the removal of placentary tissue ( chorion biopsy ) or obtaining blood from the umbilical cord ( umbilical blood sampling ).
[...]
embryology.ch Seine Wirkung auf die Differenzierung des Gewebes und somit auf die pränatale Reifung ist hingegen gering.
[...][...]
Its effects, though, on the differentiation of the tissue and thus on prenatal maturation are small.
[...]