γερμανικά
αγγλικά
I. pa·tho·lo·gisch [patoˈlo:gɪʃ] ΕΠΊΘ
1. pathologisch (die Pathologie betreffend):
2. pathologisch (krankhaft):
II. pa·tho·lo·gisch [patoˈlo:gɪʃ] ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Langanhaltende Aussetzer können auf eine mangelnde Energieversorgung des Hirnstammes, unreifen oder pathologischen Regelmechanismus hinweisen.
de.wikipedia.org Das Unbewusste selbst stellt einen natürlichen Bestandteil der psychischen Organisation dar und ist insofern von den pathologischen Formen der Verdrängung zu unterscheiden.
de.wikipedia.org Fünf Jahre später wurde er zum ordentlichen Professor der pathologischen Anatomie ernannt.
de.wikipedia.org Es lassen sich jedoch pathologische Beispiele angeben, bei denen die Verfahrensfehler exponentiell mit der Anzahl der Unbekannten anwachsen.
de.wikipedia.org Als Schnellschnittuntersuchung, kurz auch Schnellschnitt, bezeichnet man die pathologische Untersuchung von Gewebeproben in zeitlicher Nähe zu einer noch laufenden Operation.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
deu.anarchopedia.org Andere Gelehrte und Denker wie Paul Shepard, beeinflusst durch den Anthropologen Claude Lévi-Strauss, schrieben von einem "evolutionären Prinzip", welches grob besagt, dass eine Spezies, die von ihrem natürlichen Habitat und Verhalten abkommt, pathologisch wird.
[...]
Other scholars and thinkers such as Paul Shepard, influenced by anthropologist Claude Lévi-Strauss, have written of the "evolutionary principle" which roughly states that a species removed from its natural habitat and behaviors will become pathological.
[...]
www.fh-kaernten.at Schwerpunkt der Lehrveranstaltung ist die Wochenbettbetreuung bei pathologischen Verläufen aus der Hebammenperspektive unter der Prämisse einer achtsamen, professionellen und salutogenetisch orientierten Betreuung und Begleitung.
[...][...]
Focus of the course is to postpartum care in pathological bleeding from the perspective of midwives under the premise of an attentive , professional, and salutogenetic -based care and support .
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Die wichtigsten Proteasen bei der APP Spaltung sind α-, β- und γ-Sekretasen, welche sowohl unter physiologischen als auch pathologischen Bedingungen schneiden (Haass et al., 1992;
[...][...]
The major proteases involved in APP cleavage are α-, β- and γ-secretase,and cleavage by all three proteases occurs under physiological as well as pathological conditions (Haass et al., 1992;
[...][...]
www.ngfn.de In einem neuen Mausmodell Aga2 für Osteogenesis imperfecta (OI) konnten wir erstmals zeigen, dass eine Mutation im Gen für Kollagen Typ I zu knochen-unabhängigen pathologischen Veränderungen in Herz und Lunge führt, die schließlich für den frühen Tod bei stark betroffenen Mutanten verantwortlich sind.
[...][...]
In a new mouse model Aga2 for Osteogenesis imperfecta (OI) we were able to show for the first time that the Aga2 mutation in type I collagen directly causes pathological changes in heart and lung tissue that are bone-independent and are the primary cause of death in affected Aga2 severly mutants.
[...][...]
pharma-base.ru In den gleichzeitigen Empfang von Ethanol etanolsoderzhaschih Drogen erhoht dampfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ( vor allem auf die Atem-Mitte ), und kann ein Syndrom der pathologischen Rausch.
[...][...]
In simultaneous reception of ethanol etanolsoderzhaschih drugs increased depressant effect on the central nervous system ( mainly on the respiratory center ), and may be a syndrome of pathological intoxication.
[...]