γερμανικά
αγγλικά
pa·ten·tier·bar ΕΠΊΘ
- patentierbar
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- patentierbar
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Bedeutung der Technizität zur alleinigen Trennung von nichtpatentierbaren und patentierbaren Innovationen wird seit der Debatte um computerimplementierte Erfindungen bei Computerprogrammen zunehmend in Frage gestellt.
de.wikipedia.org Das Patentgesetz definiert in den §§ 1 – 25 PatG das Patent und nennt die patentierbaren Erfindungen.
de.wikipedia.org Ebenso sind aus technischen Verfahren gewonnene isolierte Bestandteile des menschlichen Körpers, einschließlich Gensequenzen, patentierbar, nicht jedoch der menschliche Körper in den einzelnen Phasen seiner Entstehung und Entwicklung.
de.wikipedia.org Bereits 1999 stellte ein anderes Bundesgericht fest, dass prinzipiell alles patentierbar sei.
de.wikipedia.org Inhalt der zeitlich begrenzten und kostenlosen Beratung sind meist nur die Frage, ob eine patentierbare Erfindung vorliegt sowie die formalen Anforderungen und die Kosten einer Patentanmeldung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nosoftwarepatents.com Er besagt in seinem 2. Absatz, dass "mathematische Methoden" und "Programme für Datenverarbeitungsanlagen" keine patentierbaren Erfindungen sind.
[...]
It states in its 2nd paragraph that "mathematical methods" and "programs for computers" are not patentable inventions.
[...]
www.sonn.at Damit das Unternehmen von den Forschungsergebnissen – soweit sie patentierbare Erfindungen sind – nutzbringend Gebrauch machen kann, muss es erst die Eigentumsrechte daran erwerben.
[...][...]
A business which wants to exploit research results – in case they are patentable inventions – must first get in the possession of the respective intellectual property rights.
[...][...]
www.patentamt.at Generell soll Software auch weiterhin nicht patentierbar sein, außer es handelt sich um wesentliche technische Neuerungen, die als solche wieder schützenswert sind.
[...]
In general, the intention is that software should continue not to be patentable, unless it relates to major technical innovations which as such are in turn worthy of protection.
[...]
www.nosoftwarepatents.com Es ist ein sehr schwaches Argument, dass die Softwareindustrie der EU im Nachteil sei, wenn Software in den USA patentierbar ist, aber nicht in der EU.
[...]
It's a very weak point that the EU software industry were at a disadvantage if software is patentable in the USA and not in the EU.
[...]
www.know-center.tugraz.at MIMOS ist führend in IKT Innovationen in Malaysien und Pioneer in neuen Marktkreationen für Partner durch patentierbare Technologien für wirtschaftlcihes Wachstum.
[...][...]
MIMOS is the leader in ICT innovations in Malaysia, pioneering new market creations for partners through patentable technologies for economic growth.
[...]