Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

schlägts
patentable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
pa·tent··hig ΕΠΊΘ
patentfähig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Arbeitnehmererfindung (Diensterfindung) ist eine patentfähige oder gebrauchsmusterfähige Erfindung, die ein Arbeitnehmer im Rahmen seiner Dienstpflicht gemacht hat.
de.wikipedia.org
Computerprogramme sind in der Regel keine patentfähigen Erfindungen.
de.wikipedia.org
Er kann dann entscheiden, dass die äquivalent argumentierte Ausführungsform gegenüber dem Stand der Technik keine patentfähige Erfindung ist, und damit die Patentverletzung verneinen.
de.wikipedia.org
Daher sind beispielsweise auch Lehrmittel für die Schule oder Geräte zum liturgischen Gebrauch patentfähig.
de.wikipedia.org
Eine patentfähige Erfindung setzt voraus, dass eine Lehre zum technischen Handeln gegeben wird und diese zu einem konkreten Erfolg führt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Eine Erfindung ist nur dann patentfähig, wenn sie über den zum Anmeldezeitpunkt des Patentes bestehenden Stand der Technik hinausreicht.
[...]
www.bluepatent.com
[...]
An invention is patentable only if it goes beyond prior art at the time of the patent application.
[...]
[...]
Hier entwerfen wir patentfähige Kerntechnologien und entwickeln elektromechanische Baugruppen und Komponenten.
[...]
www.ltn.de
[...]
here we create patentable core technologies and develop electromechanical modules and components.
[...]
[...]
Dies gilt auch dann, wenn die Erfindung in einem ausländischen Land nicht patentfähig ist, z.B. dort ein Patent versagt wird.
[...]
www.sonn.at
[...]
This is also applicable if the invention is not patentable abroad, e.g. if a patent is denied abroad.
[...]
[...]
Wenn ein Anmelder eine Idee schriftlich beim DPMA einreicht, kann er die Prüfung beantragen, ob die Idee patentfähig ist.
[...]
www.dpma.de
[...]
When an applicant files an invention in writing with the DPMA, s / he can furnish a request for examination to see whether or not the invention is patentable.
[...]
[...]
Deshalb kann es sinnvoll sein, in den Datenbanken der Patentämter zu recherchieren, ob die eigene Erfindung überhaupt patentfähig (neu und erfinderisch) ist.
[...]
www.bluepatent.com
[...]
For this reason, it can be useful to do the initial research to determine whether an invention is patentable (new and inventive) at all.
[...]