PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Manchmal werden auch Mitglieder einer Patentfamilie als "Äquivalente" bezeichnet.
de.wikipedia.org Enger gefasst ist ein Verständnis, bei dem alle Dokumente, die mindestens eine gemeinsame Priorität haben, zur selben Patentfamilie gehören.
de.wikipedia.org Alle diese Dokumente gehören bei sämtlichen Definitionen zu derselben Patentfamilie.
de.wikipedia.org Auch der oben beschriebene "Ideenklau" ist keine Straftat, sondern kann nur durch patentrechtliche Vindikationsklage angegangen werden, wobei bei einer Patentfamilie der Berechtigte unter Umständen in jedem Land klagen muss.
de.wikipedia.org Im Jargon werden die Mitglieder einer Patentfamilie wegen ihrer inhaltlichen Übereinstimmung bzw. Ähnlichkeit manchmal als „Äquivalente“ bezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ipm.fraunhofer.de Er ist Autor/Coautor von über 50 Patentfamilien und mehr als 30 wissenschaftlichen Veröffentlichungen.
[...][...]
He is an author/co-author of more than 50 patent families and more than 30 scientific publications.
[...][...]
www.strategy.wi.tum.de Die Studie zeigt, dass die jährliche Zahl neuer Patentfamilien, also Gruppen von Patentanmeldungen und Patenten für ähnliche oder gleiche Erfindungen (z. B. Anträge in verschiedenen Staaten), von 2006 bis 2011 um 110 Prozent gestiegen ist.
[...][...]
The study shows that the annual number of new patent families, i.e. groups of patent applications and patents for similar or equivalent inventions (e.g. applications in different countries), rose by 110 per cent from 2006 to 2011.
[...][...]
www.sirion-biotech.com TET Systems besitzt ein breites Patentportfolio von 35 erteilten Patenten und 15 Patentanmeldungen, das in 6 Patentfamilien die Technologie schützt.
[...]
TET Systems owns a broad patent portfolio covering the technology organized in six patent families comprising 35 granted patents and 15 patent applications.
[...]
www.sika.com Dieses Portfolio umfasst derzeit mehr als 700 spezifische Patentfamilien, darunter über 1800 Einzelpatente.
[...][...]
At present it comprises more than 700 unique patent families, including more than 1,800 single patents.
[...][...]
www.bluepatent.com Das recherchierte Dokument ist nicht in der Liste bereits bekannter Dokumente aufgeführt und gehört auch nicht zur Patentfamilie eines der dort angegebenen Patente (siehe obiges Tab "Bedingungen").
[...]
The submitted document does not coincide with any of the documents mentioned as known information nor with a member of the patent family of a mentioned patent listed in the above 'Conditions' tab.