ORNITHOLOGISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

or·ni·tho·lo·gisch [ɔrnitoˈlo:gɪʃ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

ornithologisch

ornithological

αγγλικά

γερμανικά

ornithological

ornithologisch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Nordufer mit Flachwasserzone und Schilfröhricht sowie die zentrale Insel besitzen in erster Linie ornithologische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sowohl ornithologisch als auch pflanzensoziologisch darf dieses Moor sicher in die Reihe der international wichtigsten Feuchtgebiete eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Dieser betreibt auch die ornithologische Station auf der Insel.

de.wikipedia.org

Die Bestimmung wird in vielen Fällen von ornithologischen Laien durchgeführt.

de.wikipedia.org

Insgesamt stehen 450 Gebiete, davon 79 Sonderreservate (botanische, geomorphologische, ornithologische, Meeres- und Waldreservate) unter Naturschutz.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein ausführliches Interview mit den Künstlern, detaillierte Informationen zu verwendeten Aufnahme- und Wiedergabetechniken, eine DVD, Bilddokumente als 3D-Reproduktionen sowie zur Titel-Arbeit erstaunliche ornithologische und literarische Texte, die den besonderen Bezug der Menschen zu Rabenvögeln illustrieren, runden das aufwändig gestaltete Künstlerbuch ab.

www.hatjecantz.de

Rounding out this elaborately designed artist’s book are an extensive interview with the artists, detailed information about the recording and playback techniques they employ, a DVD and 3D reproductions, and astonishing ornithological and literary texts referring to the title work that illustrate humankind’s special relationship with crows.

www.hatjecantz.de

Diese biometrischen Untersuchungen geben Beispiele für die gezielte Auswertung der schwer zu überblickenden Fülle ornithologischer Daten.

www.alpinfo.ch

These biometric investigations provide examples of a targeted analysis within the large mass of ornithological information, which is difficult to grasp in overall terms.

www.alpinfo.ch

1911 – 1916 wissenschaftlicher Hilfsarbeiter in der ornithologischen Abteilung des Zoologischen Museums der Friedrich – Wilhelms – Universität ( unter A.

www.naturkundemuseum-berlin.de

1911 – 1916 scientific assistent in the ornithological department of the Zoological Museum ( under A.

www.naturkundemuseum-berlin.de

Unterstützung für die Ornithologische Gesellschaft Guatemalas ( Sociedad Guatemalteca de Ornitología ) - Cayaya Birding sponsert die Unterhaltung der Website der Ornithologischen Gesellschaft Guatemalas, und unterstützt den Aufbau der Ornithologischen Bibliothek.

www.cayaya-birding.de

Support for the Ornithological Society of Guatemala ( Sociedad Guatemalteca de Ornitología ) - we developed and we are sponsoring the web site of the Ornithological Society of Guatemala, and support the creation of an ornithological library.

www.cayaya-birding.de

Der Film ist weder ein entomologischer noch ein ornithologischer Dokumentarfilm, und taucht dennoch tief ein in den Mikrokosmos der Tiere und Pflanzen, in ihre Farben, komplexen Strukturen und Bewegungen, die durch den Einsatz optischer Geräte sichtbar gemacht werden.

www.arsenal-berlin.de

It is not an entomological or ornithological documentary, yet it delves deep into a microcosm of animals, plants, their colors, intricate structures, and movements, all made visible by means of optical machinery.

www.arsenal-berlin.de