ob·jek·ti·vie·ren* [ɔpjɛktiˈvi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
2. objektivieren ΦΥΣ:
- etw objektivieren
- to objectivize sth
| ich | objektiviere |
|---|---|
| du | objektivierst |
| er/sie/es | objektiviert |
| wir | objektivieren |
| ihr | objektiviert |
| sie | objektivieren |
| ich | objektivierte |
|---|---|
| du | objektiviertest |
| er/sie/es | objektivierte |
| wir | objektivierten |
| ihr | objektiviertet |
| sie | objektivierten |
| ich | habe | objektiviert |
|---|---|---|
| du | hast | objektiviert |
| er/sie/es | hat | objektiviert |
| wir | haben | objektiviert |
| ihr | habt | objektiviert |
| sie | haben | objektiviert |
| ich | hatte | objektiviert |
|---|---|---|
| du | hattest | objektiviert |
| er/sie/es | hatte | objektiviert |
| wir | hatten | objektiviert |
| ihr | hattet | objektiviert |
| sie | hatten | objektiviert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Auseinandersetzung mit Formproblemen auf einer objektivierten Ebene ermöglichte die Begegnung unterschiedlicher und einander mitunter sehr reserviert gegenüberstehender Künstler.
de.wikipedia.org Wenn sie nachweisbar sind, können sie die Pathogenese umweltbedingter Gesundheitsstörungen objektivieren.
de.wikipedia.org Er objektiviert Tatsachen und unterscheidet sie in der Zeit.
de.wikipedia.org Seine Kritik drückt er auch mit der absichtlich etwas sperrigen Kapitelüberschrift „Die Objektivierung objektivieren“ aus.
de.wikipedia.org Deshalb wurde, um das Prüfergebnis zu objektivieren, an eine elektronische Variante gedacht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gfl-berlin.de Um Proben vollständig zu charakterisieren, hinreichende Aussagen zur Qualität und Stabilität machen zu können oder sensorische Eindrücke zu objektivieren, sind physikalische Methoden unerlässlich.
[...]
Physical methods are necessary to characterize samples completely, to give adequate statements regarding the quality and stability or to objectify the sensorial impression. For these reasons we offer a large range of all methods necessary.
[...]
www.thermoshield-europe.com Inzwischen wurden auch viele messtechnische Belege beigebracht, welche die zahlreichen Anwendererfahrungen objektivieren.
[...][...]
Meanwhile a lot of measurement technical proof has been provided, which objectify the numerous user experiences.
[...][...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de Die medizinischen Experten objektivierten seit dem Kaiserreich im verstärkten Maße den bergmännischen Körper, oder zugespitzter ausgedrückt:
[...][...]
The medical experts objectified the miner’s body to an intense degree since the German Empire; or to use exaggerated phrasing:
[...][...]
www.itp.uni-hannover.de Die folgenden Fotos objektivieren gewissermaßen subjektive Versuche mit Prismen.
[...][...]
The following photographs objectify subjective observations.
[...][...]
www.woelfel.de Sie können an unterschiedlichen Stellen im Entwicklungsprozess Entscheidungen objektivieren.
[...]
They can objectify decisions at various points within the development process.