γερμανικά
αγγλικά
nor·disch [ˈnɔrdɪʃ] ΕΠΊΘ
Nor·di·sche Kom·bi·na·tion ΟΥΣ θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er betrieb zunächst die Nordische Kombination, doch bald war klar, dass seine Stärken eindeutig beim Skispringen lagen.
de.wikipedia.org Im Jahr 1996 wurde er Bundestrainer für die Nordische Kombination.
de.wikipedia.org Die Ski-Abteilung ist in zwei Kategorien unterteilt: Skilanglauf sowie Skispringen/Nordische Kombination.
de.wikipedia.org Alle zwei Jahre finden die nordischen Ski-Weltmeisterschaften statt, bei denen Skilanglauf, nordische Kombination und Skispringen ausgetragen werden.
de.wikipedia.org Besonders populär sind hier die Sportarten Biathlon, Rennrodeln bzw. Bobsport, Skilanglauf und die Nordische Kombination.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hypo-kunsthalle.de Video über die Ausstellung © Bayerisches Fernsehen Die Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung zeigt eine großartige Überblicksschau mit 125 Gemälden aus den fünf nordischen Ländern ( Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden ) während des Umbruchs zur Moderne.
[...][...]
Video on the exhibition © Bayerisches Fernsehen The Kunsthalle of the Hypo Cultural Foundation is showing a magnificent survey with 125 paintings from the five Nordic countries ( Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden ) created during the transition to Modernism.
[...][...]
www.genomia.cz Dank der Zuchtprogramme wurde zum Beispiel in Skandinavien diese Krankheit praktisch als ausgerottet geglaubt, aber in den letzten Jahren wurden neue Fälle dieser Krankheit in den nordischen Ländern, in der USA und anderen Ländern registriert.
[...][...]
For example in Scandinavia, the disease was considered eradicated through breeding programmes, but during the last years, new cases of this disease have been recorded in the Nordic countries, the USA and others.
[...][...]
www.sureshotworx.de HELHEIM aus Bergen, Norwegen zählen zu den wichtigsten Vertretern der norwegischen Metal Szene, ihr Pagan/Viking-Metal unterscheidet sich von zahlreichen anderen dortigen Bands, weil auf billige satanische Klischees und Black Metal Fragmente verzichtet wird und auf den traditionellen nordischen Sound gesetzt wird.
[...][...]
Hailing from Bergen, Norway HELHEIM must benamed one of the most important bands of the Norwegian metal scene, their Pagan/Viking metal has an own definite sound and is way different to many others as they do not revert on cheap Satanical clichees or Black Metal fragements but concentrating on the traditional nordic sound.
[...][...]
denmark.dk Eine treibende Kraft hinter der steigenden Beliebtheit der nordischen Küche ist der Erfolg eines kleinen Restaurants am Wasser im Kopenhagener Stadtteil Christianshavn.
[...][...]
One of the driving forces behind the rising popularity of Nordic cuisine is the success of a small restaurant on the Christianshavn waterfront.
[...][...]
www.jazzahead.de Das Quintett zieht seine Inspiration aus traditioneller Musik aus Afrika, Asien und den nordische…mehr
[...][...]
The quintet draws inspiration from traditional music from Africa, Asia and the Nordic countries, traveled to an…more
[...]