γερμανικά
αγγλικά
nach|dru·cken ΡΉΜΑ μεταβ ΕΚΔ
1. nachdrucken (abermals drucken):
- etw [unverändert] nachdrucken
-
2. nachdrucken (abdrucken):
- etw nachdrucken
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw nachdrucken [o. neu auflegen]
| ich | drucke | nach |
|---|---|---|
| du | druckst | nach |
| er/sie/es | druckt | nach |
| wir | nach | |
| ihr | druckt | nach |
| sie | nach |
| ich | druckte | nach |
|---|---|---|
| du | drucktest | nach |
| er/sie/es | druckte | nach |
| wir | druckten | nach |
| ihr | drucktet | nach |
| sie | druckten | nach |
| ich | habe | nachgedruckt |
|---|---|---|
| du | hast | nachgedruckt |
| er/sie/es | hat | nachgedruckt |
| wir | haben | nachgedruckt |
| ihr | habt | nachgedruckt |
| sie | haben | nachgedruckt |
| ich | hatte | nachgedruckt |
|---|---|---|
| du | hattest | nachgedruckt |
| er/sie/es | hatte | nachgedruckt |
| wir | hatten | nachgedruckt |
| ihr | hattet | nachgedruckt |
| sie | hatten | nachgedruckt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach Aussage seines Verlegers war das Buch bereits wenige Wochen nach Erscheinen vergriffen und wurde im Herbst 1942 nachgedruckt.
de.wikipedia.org 1723/24 kam, wiederum zweiteilig, ein Lehrbuch über die Säulenordnungen mit praktischen Hilfen für schwierige Probleme heraus, das mehrfach nachgedruckt wurde.
de.wikipedia.org Das Catholicon erschien in drei Auflagen und wurde bis in die neueste Zeit mehrfach nachgedruckt.
de.wikipedia.org Dabei wurde nach Band 11 zunächst die Abo-Serie nachgedruckt.
de.wikipedia.org Sie erreichte schließlich 29 Ausgaben, die später zu einem erheblichen Teil als Sammelbände nachgedruckt wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oslo.diplo.de Es ist untersagt, ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung die Informationsinhalte im Ganzen oder auch in Teilen nachzudrucken, zu vervielfältigen, zu übersetzen oder auf andere Art und Weise zu verwerten oder zu verwenden.
[...][...]
No information in whole or in part may be reprinted, reproduced, translated, processed, or used in any other way without our prior written consent.
[...][...]
www.itas.fzk.de TATuP-Beiträge können mit Quellenangabe frei nachgedruckt werden.
[...]
TATuP contributions may be reprinted freely provided the source is acknowledged.
[...]
www.pasch-net.de Es ist untersagt, ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung die Informationsinhalte im Ganzen oder auch in Teilen nachzudrucken, zu vervielfältigen, zu übersetzen oder auf andere Art und Weise zu verwerten oder zu verwenden.
[...][...]
Reprinting, making multiple copies, translating or otherwise utilizing them, whether in part or in entirety, without our prior written permission is prohibited.
[...][...]
www.bangkok.diplo.de Es ist untersagt, ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung die Inhalte im Ganzen oder auch in Teilen nachzudrucken, zu vervielfältigen, zu übersetzen oder auf andere Art und Weise zu verwerten oder zu verwenden.
[...][...]
No information in whole or part may be reprinted, reproduced, translated or processed and used in any other way without our prior written consent.
[...][...]
www.eu2007.de Es ist untersagt, ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung die Informationsinhalte im Ganzen oder auch in Teilen nachzudrucken, zu vervielfältigen, zu übersetzen oder auf andere Art und Weise zu verwerten oder zu verwenden.
[...][...]
No information in whole or part may be reprinted, reproduced, translated or processed and used in any other way without our prior written consent.
[...]