Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lenvie
jointly responsible
mit·ver·ant·wort·lich ΕΠΊΘ
mitverantwortlich
jointly responsible κατηγορ
[für etw αιτ] mitverantwortlich sein
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Haltungssysteme mit ganzjähriger Bestallung in spezialisierten Gebäuden und vollständige Versorgung mit Futtermitteln ohne Nahrungssuche werden für die Entwicklung komplexer, multifaktorieller Erkrankungen (Produktionskrankheiten) mitverantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org
Die fehlende Signalabhängigkeit war jedoch nicht mitverantwortlich für den Zusammenstoss.
de.wikipedia.org
Er war mitverantwortlich für die Entwicklung des Rhythm & Blues und Jump-Blues in den fünfziger Jahren.
de.wikipedia.org
Außerdem würden Feministinnen politische Korrektheit und muslimische Immigration befürworten und seien deshalb für die Zerstörung der norwegischen Gesellschaft mitverantwortlich.
de.wikipedia.org
Das Gericht stuft Suchmaschinen nicht mehr nur als Transporteure von Inhalten ein, sondern als Datenverarbeiter, die für verbreitete Inhalte mitverantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das liegt vermutlich auch an so hochrangigen Namen wie Jane Jensen (der Schöpferin der genialen Gabriel Knight-Serie) oder Ken Williams, die für das Spiel mitverantwortlich sind.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
That is probably also because of such high-ranking names as Jane Jensen (the creator of the ingenious Gabriel Knight series) or Ken Williams, who are jointly responsible for the game.
[...]
[...]
Sie ist mitverantwortlich für Konzeption und Durchführung des Weiterbildungsprogramms des CHE „ Hochschulkurs – Fortbildung für das Wissenschaftsmanagement “.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
She is jointly responsible for conception and implementation of the CHE ’ s further education programme “ University course – Further education for science management ”.
[...]
[...]
Zuletzt zeichnete er sich für den Zusammenschluss aller österreichischen Filmfestivals mitverantwortlich.
[...]
www.interfilm.de
[...]
He recently announced that he was jointly responsible for the union of all Austrian Film festivals.
[...]
[...]
Künstliche Hochwasser für Defizite mitverantwortlich
[...]
www.eawag.ch
[...]
Artificial floods are jointly responsible for deficits …
[...]
[...]
Mitverantwortlich für die Website: getunik.
www.getunik.com
[...]
Jointly responsible for the website: getunik.