γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von der Konsistenz ist sie eher mehlig, wenig saftig und reicht nicht an das Geschmackserlebnis von Nektarine oder Pfirsich heran.
de.wikipedia.org Die mehr oder weniger gelb mehligen Blütenstiele sind 2 bis 10 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org Sie haben eine fleischige Außenhaut, eine harte Mittelschicht und ein fleischig-mehliges Nährgewebe.
de.wikipedia.org Die Laubblätter sind 50 bis 250 Millimeter groß, gleichmäßig schrotsägeförmig gezähnt, fleischig, kahl oder mehlig.
de.wikipedia.org Es riecht schwach mehlig und schmeckt leicht bitter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bioemsan.com 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 2 EL Kulau Kokosöl 250 g mehlige Kartoffeln 200 ml trockener Weißwein 1 l klare Gemüsesuppe 7 Wildkräuter: z.B.:
[...]
1 onion 2 garlic cloves 2 tbsp Kulau coconut oil 250 g floury potatoes 200 ml dry white wine 1 l clear vegetable soup 7 wild herbs e.g.:
[...]
www.auland.at Mehlige Erdäpfel haben eine besonders lockere Konsistenz.
[...][...]
Floury potatoes have a loose consistency.
[...][...]
www.swissfoodnet.ch je höher der Stärkegehalt, desto mehliger die gekochte Kartoffel.
[...][...]
the higher the starch content, the more floury the cooked potato.
[...][...]
www.swissfoodnet.ch Als zentraler Faktor für die Kocheigenschaften einer Kartoffel erwies sich erwartungsgemäss die Stärke: je höher der Stärkegehalt, desto mehliger die gekochte Kartoffel.
[...][...]
As expected, starch proved to be the central factor for determining the cooking properties of a potato: the higher the starch content, the more floury the cooked potato.
[...]