MANISCH-DEPRESSIV - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ma·nisch-de·pres·siv ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ, ΨΥΧ

manisch-depressiv

manic-depressive

αγγλικά

γερμανικά

I. man·ic de·ˈpres·sive ΟΥΣ

manic depressive

Manisch-Depressive(r) θηλ(αρσ)

to be a manic depressive

manisch-depressiv sein

II. man·ic de·ˈpres·sive ΕΠΊΘ

manic depressive

manisch-depressiv

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er ist manisch-depressiv und deswegen in ärztlicher Behandlung.

de.wikipedia.org

Sein Stiefvater war manisch-depressiv und alkoholkrank.

de.wikipedia.org

Sein Stiefvater, ein Armeeoffizier, war tyrannisch streng, seine Mutter manisch-depressiv.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich waren sie manisch-depressiv, was sie von ihrem Vater geerbt hatten.

de.wikipedia.org

Er galt zeitlebens als manisch-depressiv.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auf dieser Station werden Patienten mit manisch-depressiven Erkrankungen, Psychosen, Angststörungen, Zwangsstörungen, posttraumatischen Belastungsstörungen, Suchterkrankungen und Persönlichkeitsstörungen pharmakologisch sowie psycho- und sozialtherapeutisch in Gruppen und Einzelbehandlung betreut.

www.mpipsykl.mpg.de

On this ward patients with the following disorders are treated: manic-depressive illness, psychoses, anxiety disorders, obsessive-compulsive disorders, post-traumatic stress disorder, substance use disorders and personality disorders. The treatment includes pharmacotherapy as well as psycho- and socio-therapeutic approaches - individually and in groups.

www.mpipsykl.mpg.de

Dem zugrunde liegen collageartig zusammengesetzte Textausschnitte, die einen Bogen von Dantes „Göttlicher Komödie“ bis hin zu Ingeborg Bachmann, Konrad Bayer u.a. spannen und von dem von manisch-depressiven Ausbrüchen begleiteten Untergang eines Künstlers behandeln.

www.musicaustria.at

This is based on a collage of text snippets, that draw an arc from Dante's "Divine Comedy" to Ingeborg Bachmann, Konrad Bayer and others, and cover the destruction of an artist accompanied by manic-depressive outbursts.

www.musicaustria.at

Durch das Zusammenspiel der Figuren entsteht eine lebhafte Welt, die Einsichten ins Innere des manisch-depressiven Michael und den Alltag in der Psychiatrie bietet.

www.artfilm.ch

The lively interplay between the characters sets the scene and provides insight into the manic-depressive protagonist s inner world.

www.artfilm.ch

Wieder einmal lässt Abigail Padgett ihre Leser eintauchen in die faszinierende Welt von Bo Bradley, manisch-depressive Serienheldin, die gegen das Stigma der psychischen Krankheit und mit Leidenschaft für die Rechte misshandelter und vernachlässigter Kinder kämpft.

www.gesehen-und-gelesen.de

Once more Abigail Padgett hauls her readers into the fascinating world of Bo Bradley, her manic-depressive heroine fighting against the stigma of her mental illness and passionately defending the rights of abused and neglected children.

www.gesehen-und-gelesen.de

Welche Rolle aber spielt das D-Aminosäure-Oxidase aktivierende Protein bei der Entstehung von psychischen Erkrankugen wie der Schizophrenie und der manisch-depressiven Störung?

www.ngfn-2.ngfn.de

In the pathogenesis of mental illnesses such as schizophrenia or manic-depressive disorder, what role does the protein play that activates D-amino acid oxidase?

www.ngfn-2.ngfn.de