Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Réalisme
confirmed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

kon·fir·mie·ren* [kɔnfɪrˈmi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
konfirmiert werden
Präsens
ichkonfirmiere
dukonfirmierst
er/sie/eskonfirmiert
wirkonfirmieren
ihrkonfirmiert
siekonfirmieren
Präteritum
ichkonfirmierte
dukonfirmiertest
er/sie/eskonfirmierte
wirkonfirmierten
ihrkonfirmiertet
siekonfirmierten
Perfekt
ichhabekonfirmiert
duhastkonfirmiert
er/sie/eshatkonfirmiert
wirhabenkonfirmiert
ihrhabtkonfirmiert
siehabenkonfirmiert
Plusquamperfekt
ichhattekonfirmiert
duhattestkonfirmiert
er/sie/eshattekonfirmiert
wirhattenkonfirmiert
ihrhattetkonfirmiert
siehattenkonfirmiert

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Einige Zöglinge des Instituts waren so jung, dass sie während der Ausbildung konfirmiert wurden.
de.wikipedia.org
Von ihrem persönlichen Plan, sich nicht konfirmieren zu lassen, sah sie auf inständiges Bitten ihrer Mutter ab.
de.wikipedia.org
Erst im Alter von fast 17 Jahren wurde er konfirmiert (1800).
de.wikipedia.org
Die Kirchenleitungen empfanden dies als Provokation und unterstrichen daraufhin nochmals ihre Position, dass Kinder mit der Jugendweihe nicht konfirmiert werden könnten.
de.wikipedia.org
Dieser Akt wurde konfirmiert, jedoch erst im Jahre 1861 umgesetzt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Tochter des Hauses, ein niedliches kleines Mädchen, war eben konfirmiert; sie hatte einen lieben kleinen Freund, der auch konfirmiert worden war; nun arbeitete er auf eine feste Stellung hin.
www.callamagazine.com
[...]
The daughter of the house was a lovely little girl who had just been confirmed. And she had a dear boy friend; he also had been confirmed, and was studying to equip himself for earning a living.
[...]
Im März werde ich konfirmiert, ich freue mich sehr darauf.
[...]
www.walserhuus.ch
[...]
In March I will be confirmed, I am very excited.
[...]
[...]
„Unsere Kinder sollen hier konfirmiert werden“ sagt Herr Sch., der für 3 Jahre von einer deutschen Firma nach Barcelona entsandt wurde.
www.ekd.de
[...]
"We want our children to be confirmed here", says Mr. Sch. who is working in Barcelona for a German company for three years.
[...]
Hier war er als kleines Kind getauft und in seiner Jugend konfirmiert worden.
[...]
www.johannes-rebmann-stiftung.de
[...]
Here he had been christened when he was a small child and been confirmed in his youth.
[...]
[...]
Sei es in Wolfhagen, wo Ludwig Emil eine Zeit lang lebte, in der Malerkolonie Willingshausen oder dort, wo Wilhelm Grimm konfirmiert wurde, in Großalmerode.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de
[...]
Whether in Wolfhagen, where Ludwig Emil once lived, in the painter colony Willingshausen or Grossalmerode where Wilhelm Grimm was confirmed.
[...]