γερμανικά
αγγλικά
Kon·fi·gu·ra·ti·ons·da·tei <-, -en> ΟΥΣ θηλ Η/Υ
- Konfigurationsdatei
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Konfigurationsdatei ermöglicht außerdem das Erstellen einfacher Switches, mit deren Hilfe mehrere Schnittstellen miteinander verbunden werden können.
de.wikipedia.org Der Benutzer muss bzw. kann sich in solchen Fällen nicht direkt mit der entsprechenden Konfigurationsdatei auseinandersetzen.
de.wikipedia.org Auch gibt es Programme, die ihre Konfigurationsdateien komplett selbst verwalten.
de.wikipedia.org Diese werden zum Beispiel dafür benutzt, um längere Textpassagen, Konfigurationsdateien, Fehlerprotokolle oder Logdateien zugänglich zu machen, ohne sie direkt dort einzufügen.
de.wikipedia.org Das Adressbuch in einem Mobiltelefon ist vergleichbar mit einer lokalen Konfigurationsdatei: Die gespeicherten Telefonnummern kann man nachschlagen, ohne eine andere Person zu fragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.debian.org Das ganze System oder jede einzelne seiner Komponenten kann im laufenden Betrieb aktualisiert werden, ohne neu formatieren zu müssen, ohne angepasste Konfigurationsdateien zu verlieren und (in den meisten Fällen) ohne Neustart des Systems.
[...][...]
The entire system, or any individual component of it, can be upgraded in place without reformatting, without losing custom configuration files, and (in most cases) without rebooting the system.
[...][...]
www.freebsd.org Einfach zu bauen und anzupassen — Unter Verwendung von nur einem Shell-Skript und einer Konfigurationsdatei ist es möglich, ein reduziertes und angepasstes Abbild zu bauen, welches jegliche Reihe von Anforderungen erfüllt.
[...][...]
Easy to build and customize — Making use of just one shell script and one configuration file it is possible to build reduced and customized images satisfying any arbitrary set of requirements.
[...][...]
www.freebsd.org Nachdem Sie die nötigen Änderungen in /etc/ttys vorgenommen haben, schicken Sie init ein SIGHUP-Signal (hangup), um es zu veranlassen, seine Konfigurationsdatei neu zu lesen:
[...][...]
After making any changes to /etc/ttys, send a SIGHUP (hangup) signal to the init process to force it to re-read its configuration file:
[...][...]
www.cmsimple.org Man kann im Ordner der Zweitsprache oder Subsite einen Plugin Pfad anlegen, und da eigene Sprach- und Konfigurationsdateien hinterlegen, die dann vom Plugin genutzt werden:
[...][...]
You can create a plugin path in the folder of the second language or subsite, and store your own language- and configuration files there, which are then used by the plugin:
[...][...]
www.debian.org Ein Datentext aus einer Konfigurationsdatei, der in einem Textabschnitt zitiert wird, ist in Schreibmaschinen-Schriftart zwischen doppelten Anführungszeichen dargestellt, z.B. "deb-src".
[...]
A text data from a configuration file quoted in a text paragraph is referred by the typewriter font between double quotation marks, such as "deb-src".