γερμανικά
αγγλικά
kon·fi·gu·rie·ren [kɔnfiguˈri:rən] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ
- etw konfigurieren
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- betriebsbereit konfiguriert
- configured-off [or -out]
- nicht konfiguriert
-
- etw konfigurieren
-
- etw konfigurieren
| ich | konfiguriere |
|---|---|
| du | konfigurierst |
| er/sie/es | konfiguriert |
| wir | konfigurieren |
| ihr | konfiguriert |
| sie | konfigurieren |
| ich | konfigurierte |
|---|---|
| du | konfiguriertest |
| er/sie/es | konfigurierte |
| wir | konfigurierten |
| ihr | konfiguriertet |
| sie | konfigurierten |
| ich | habe | konfiguriert |
|---|---|---|
| du | hast | konfiguriert |
| er/sie/es | hat | konfiguriert |
| wir | haben | konfiguriert |
| ihr | habt | konfiguriert |
| sie | haben | konfiguriert |
| ich | hatte | konfiguriert |
|---|---|---|
| du | hattest | konfiguriert |
| er/sie/es | hatte | konfiguriert |
| wir | hatten | konfiguriert |
| ihr | hattet | konfiguriert |
| sie | hatten | konfiguriert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hierdurch können Modulationsverfahren und Bandbreite entsprechend den unterschiedlichen Anforderungen konfiguriert werden.
de.wikipedia.org Diese können auch in Form selbstleitender oder selbstsperrender Typen im Rahmen der Herstellungsprozesse konfiguriert werden.
de.wikipedia.org Nach der Instandsetzung 2001 wurde das Bauwerk neu konfiguriert, mit Handels- und Büroräumen in den unteren fünf Etagen und Wohnungen in den oberen Stockwerken.
de.wikipedia.org Sie können benutzt werden, um den Bootloader zu reparieren und zu konfigurieren.
de.wikipedia.org Diese können leicht verfälscht werden, entweder absichtlich durch Manipulationen von Schummlern oder versehentlich durch fehlerhaft konfigurierte Client-Software.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.intel.com Nach der Einstellung des Lüfterprofils während des FRUSDR-Updates wird empfohlen, den FAN PWM-Versatz zu konfigurieren unter BIOS-Setup > Erweitert > Systemakustik und Leistungskonfiguration > Fan PWM-Versatz.
[...]
After setting the fan profile during the FRUSDR update, it is recommended that the FAN PWM offset be configured under BIOS setup > Advanced > System Acoustics & Performance Configuration > Fan PWM Offset.
[...]
www.expertsystemtechnik.de Expert Systemtechnik hat mittlerweile über 400 Schneidsysteme für Unternehmen verschiedener Branchen konfiguriert und produziert.
[...][...]
To date, Expert Systemtechnik has configured and produced over 400 cutting systems for companies in various sectors.
[...][...]
www.nvidia.de Mithilfe dieses Bildschirms können Sie überprüfen, ob Ihre Hardware korrekt für die Anzeige von Stereo 3D Effekten konfiguriert ist und ob Ihre Brille und der Sender korrekt funktionieren.
[...][...]
This screen is used to verify that your hardware is properly configured to view stereoscopic 3D effects and that your glasses and emitter are functioning properly.
[...][...]
www.debian.org Falls das System für IPv6 konfiguriert ist (selbst wenn es über keine funktionierende IPv6-Verbindung verfügt), könnte dies es lokalen Angreifern auf dem System in der Ferne erlauben, X11-Weiterleitungen zu entführen.
[...][...]
If the system is configured with IPv6 (even if it does not have working IPv6 connectivity), this could allow a local attacker on the remote server to hijack X11 forwarding.
[...][...]
www.freebsd.org Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie diese Dienste auf einem FreeBSD-System so konfigurieren, sodass andere Systeme FreeBSD über PXE starten können.
[...][...]
This section describes how to configure these services on a FreeBSD system so that other systems can PXE boot into FreeBSD.
[...]