γερμανικά
αγγλικά
I. kom·for·ta·bel [kɔmfɔrˈta:bl̩] ΕΠΊΘ
1. komfortabel (großzügig ausgestattet):
2. komfortabel (bequem):
3. komfortabel (beruhigend):
II. kom·for·ta·bel [kɔmfɔrˈta:bl̩] ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein Gravelbike im engeren Sinne ist ein Rad für komfortables wie auch schnelles Fahren auf Kies und Schotter.
de.wikipedia.org Gegen zwei Feldspieler hatten die Slowenen wenig Mühe sich bis zum Schlusspfiff ein komfortables 38:34 zu erspielen.
de.wikipedia.org Zusammen mit dem Montageständer ergibt sich so ein komfortables Rangierwerkzeug für die teilweise mehrere hundert Kilogramm schweren Motorräder.
de.wikipedia.org Hier wurde ein komfortables und modern eingerichtetes Thermalbad errichtet.
de.wikipedia.org Ursprünglich war daran gedacht, die beiden Haltestellen zusammenzulegen und im Bereich der Bahnbrücke durch ein komfortables Umsteigebauwerk zur S-Bahn zu ersetzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.culinaris.eu Auf die richtige Präsentation kommt es an – eine komfortable und schöne Umsetzung, angepasst an Ihre individuellen Möglichkeiten vor Ort, bietet das FLIX BUFFET SYSTEM.
[...][...]
The proper presentation is crucial – the FLIX BUFFET SYSTEM offers luxurious and lovely implementation, adapted to the individual possibilities on site.
[...][...]
www.waldlust.de Auch die Gäste, die sich für einen Aufenthalt zum Erholen entscheiden, finden neben komfortablen Hotelzimmern, eine hervorragende Küche, in der frische Produkte verarbeitet werden.
[...][...]
Also, those guests who decide on a stay with us for relaxation will find an excellent kitchen in which fresh products are prepared in addition to luxurious hotel rooms.
[...][...]
loews-philadelphia-hotel.hotels-in-philadelphia.net Das zeitgenössische 4-Sterne Hotel Loews verfügt über eine komfortablen Unterkunft in einer historischen Gegend in Philadelphia.
[...][...]
The contemporary 4-star Loews Philadelphia offers luxurious guestrooms.
[...][...]
presse.tirol.at Über einen Zeitraum von 100 Jahren und fünf Generationen hat sich der familiengeführte Betrieb vom einfachen Landgasthaus zum komfortablen 4-Sterne Hotel gewandelt.
[...][...]
The family-managed hotel has evolved over a period of more than 100 years and five generations from a simple country in to a luxurious 4-star hotel.
[...][...]
www.laufen.com Komfortable Badewannen in verschiedenen Grössen und aus unverwüstlichem Stahl-Emaille, fügen sich mit ihren klaren Linien nahtlos in das Gesamtbild der Serie ein.
[...][...]
Made of indestructible steel enamel, the luxurious bathtubs with their clear lines merge seamlessly into the series design.
[...]