γερμανικά
αγγλικά
I. kom·for·ta·bel [kɔmfɔrˈta:bl̩] ΕΠΊΘ
1. komfortabel (großzügig ausgestattet):
2. komfortabel (bequem):
3. komfortabel (beruhigend):
II. kom·for·ta·bel [kɔmfɔrˈta:bl̩] ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In neu angelegten U-Bahnhöfen wurden Abstellräume für Räder mit komfortablen Zufahrtsmöglichkeiten eingebaut.
de.wikipedia.org Die Kabine bot nun Platz für fünf Fluggäste und war komfortabler eingerichtet.
de.wikipedia.org Ende der 1980er-Jahre wurden noch einmal einige Einzelstücke mit ähnlich komfortabler Ausstattung für staatliche Abnehmer gebaut.
de.wikipedia.org Anfang 2003 wurde er wie folgt zitiert: „Als ich ihre entsetzten Augen und die fehlenden Fußnägel sah, war mein komfortables Leben als Anwalt zu Ende.
de.wikipedia.org Hier wurde ein komfortables und modern eingerichtetes Thermalbad errichtet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.culinaris.eu Auf die richtige Präsentation kommt es an – eine komfortable und schöne Umsetzung, angepasst an Ihre individuellen Möglichkeiten vor Ort, bietet das FLIX BUFFET SYSTEM.
[...][...]
The proper presentation is crucial – the FLIX BUFFET SYSTEM offers luxurious and lovely implementation, adapted to the individual possibilities on site.
[...][...]
www.waldlust.de Auch die Gäste, die sich für einen Aufenthalt zum Erholen entscheiden, finden neben komfortablen Hotelzimmern, eine hervorragende Küche, in der frische Produkte verarbeitet werden.
[...][...]
Also, those guests who decide on a stay with us for relaxation will find an excellent kitchen in which fresh products are prepared in addition to luxurious hotel rooms.
[...][...]
loews-philadelphia-hotel.hotels-in-philadelphia.net Das zeitgenössische 4-Sterne Hotel Loews verfügt über eine komfortablen Unterkunft in einer historischen Gegend in Philadelphia.
[...][...]
The contemporary 4-star Loews Philadelphia offers luxurious guestrooms.
[...][...]
presse.tirol.at Über einen Zeitraum von 100 Jahren und fünf Generationen hat sich der familiengeführte Betrieb vom einfachen Landgasthaus zum komfortablen 4-Sterne Hotel gewandelt.
[...][...]
The family-managed hotel has evolved over a period of more than 100 years and five generations from a simple country in to a luxurious 4-star hotel.
[...][...]
www.laufen.com Komfortable Badewannen in verschiedenen Grössen und aus unverwüstlichem Stahl-Emaille, fügen sich mit ihren klaren Linien nahtlos in das Gesamtbild der Serie ein.
[...][...]
Made of indestructible steel enamel, the luxurious bathtubs with their clear lines merge seamlessly into the series design.
[...]