γερμανικά
αγγλικά
in·ko·hä·rent <-er, -este> [ˈɪnkohɛrɛnt] ΕΠΊΘ τυπικ
- inkohärent
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- inkohärent <-er, -este>
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Argumente sind nicht selten logisch inkohärent und schließen sich gegenseitig aus.
de.wikipedia.org Im Falle von kohärenter Streuung gibt es eine feste Phasenbeziehung zwischen der einlaufenden und der gestreuten Welle (siehe Reflexion), im Fall von inkohärenter Streuung nicht.
de.wikipedia.org Bei der Streuung von Wellen unterscheidet man auch zwischen kohärenter und inkohärenter Streuung.
de.wikipedia.org Oberhalb etwa 100 kHz wird die Rauschamplitude zunehmend inkohärent.
de.wikipedia.org Da diese Strahlung inkohärent ist, muss ein solcher Sender als Rauschquelle betrachtet werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de Redundanz und Inkompatibilität Heutige Forschung und Entwicklung wird durch inkohärente und inkompatible Simulationstechnologie behindert, was wiederholte Remodellierung und Konvertierung erfordert.
[...][...]
Redundancy and incompatibility Today’s research and development suffers from incoherent and incompatible simulation technology, necessitating repeated remodelling and conversion.
[...][...]
dfg.de Die von Robert Schober entwickelte Technik beruht auf einem so genannten inkohärenten Übertragungsverfahren.
[...][...]
The technique developed by Robert Schober is based on a so-called incoherent transmission method.
[...][...]
www.eurozine.com Tatsächlich haben ihre inkohärenten Prämissen die Ökonomen zu absurden Schlussfolgerungen verleitet − − zum Beispiel, dass unbeschränkte Finanzmärkte den Preis von Vermögenswerten nahezu perfekt auf ihren " wahren " Fundamentalwert festlegen.
[...]
Indeed, economists ' incoherent premises have led them to embrace absurd conclusions − − for example, that unfettered financial markets set asset prices nearly perfectly at their " true " fundamental value.
[...]
www.sixpackfilm.com Entlang dieser bruchstückhaften Geschichte gewährt die Bewegung eines tastenden, unsouveränen Kameraauges weniger die Analyse eines Objektes als es den Betrachtungsgegenstand in eine inkohärente Landschaft partialer und differierender Bilder zerfallen lässt.
[...]
Accompanying this disjointed biography, the cautious and clumsy camera movements disrupt any analysis of the object of our gaze, causing it to disintegrate into an incoherent landscape of partial and differing images.
[...]
www.iof.fraunhofer.de Durch kohärente oder auch inkohärente Kombination der Strahlung mehrerer Einzellaser konnte die Ausgangsleistung weiter gesteigert werden, wodurch neue Anwendungen in den Zukunftsfeldern Energie, Mobilität und Sicherheit erschlossen wurden.
[...][...]
With coherent as well as incoherent combination of the beams of several single lasers, the output power could be increased further, thereby opening up new applications in the cutting edge areas of energy, mobility and safety.
[...]