γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In einer bestimmten Phase der Entwicklung muss dann eine Ablösung von diesen frühkindlichen Vorstellungen erfolgen; allerdings können sich auch bei Erwachsenen infantile Tendenzen halten.
de.wikipedia.org Entsprechend beschränken sich die Behandlungsmöglichkeiten von an der infantilen Verlaufsform erkrankten Kindern, die bereits Zeichen der Erkrankung zeigen, auf die symptomatische Therapie bzw. palliativmedizinische Versorgung.
de.wikipedia.org Bleibt sie darüber hinaus bestehen, kann dies ein Hinweis auf das Vorliegen einer infantilen Zerebralparese mit Entwicklung einer spastischen Lähmung sein.
de.wikipedia.org Er war überzeugt, dass der Narzissmus eine pathologische Fehlentwicklung darstellt, die sich vom infantilen Narzissmus qualitativ unterscheide.
de.wikipedia.org Der Grundkonflikt ist ein Fachbegriff aus der Psychoanalyse und der Tiefenpsychologie und beschreibt einen „zentralen“ infantilen Konflikt in der Lebensentwicklung eines Menschen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Er steht für die infantile, kindische Seite des Träumenden.
[...][...]
It stands for the infantile, childish side of the dreaming.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Der infantile Spaß geht eine paradoxe Verbindung ein mit der Begutachtung und der Bewunderung für die Artistik der Darstellung, die keinen Zweifel daran aufkommen lässt, dass bei den ungeheuerlichen Attacken niemand zu Schaden kommt.
[...][...]
Infantile amusement enters into a paradoxical tryst with the appraisal and admiration of the depiction`s artistry that makes entirely clear that no one is harmed in the outrageous attacks.
[...][...]
de.mimi.hu Er steht für die infantile, kindische und eingesperrte Seite des Träumenden.
[...][...]
It stands for the infantile, childish and imprisoned side of the dreaming.
[...][...]
embryology.ch Diese Erkrankung wurde je nach Zeitpunkt ihres Erscheinens in neonatale, infantile und juvenile polyzystische Nieren eingeteilt.
[...][...]
Depending on when it appears, this disease is divided into neonatal, infantile and juvenile polycystic kidneys.
[...][...]
de.mimi.hu Er steht für die infantile, kindische und eingesperrte Seite des Träumenden.
[...][...]
It stands for the infantile, childish and imprisoned e side of the dreaming.
[...]