PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er starb im Alter von 97 Jahren an einem Infarkt.
de.wikipedia.org Es konnte nicht geklärt werden, ob sich der Infarkt vor oder nach dem Unfall ereignet hatte.
de.wikipedia.org Mit Hilfe des EKGs kann eine Lokalisation des Infarktes vorgenommen werden.
de.wikipedia.org 1961 erlitt seine Frau einen Infarkt, nach dem sie teilweise gelähmt blieb.
de.wikipedia.org Die Infarkte können sich in der Bildgebung als Veränderungen des Marklagers manifestieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fh-kaernten.at Pathologie des Herz- und Kreislaufsystems und des Wasserhaushaltes (z.B. Ödem, Thrombose, Embolie, Arteriosklerose, Infarkt, Schock) Empfohlene Fachliteratur:
[...][...]
Pathology of the heart and circulatory system and the water balance (eg, edema, thrombosis, embolism, atherosclerosis, myocardial infarction, shock) recommended or required reading:
[...][...]
www.visitcentro.com An die Notfallaufnahmen der Krankenhäuser sollte man sich nur in schwerwiegenden Situationen wenden (schwere Verletzungen, Vergiftungen, Verbrennungen, Infarkte, Thrombosen, Atemwegsprobleme, usw.).
[...][...]
Hospital emergency services should be used only in serious situations (serious injury, poisoning, burns, infarction, thromboses, breathing difficulties, etc.).
[...][...]
www.schattauer.de Determinanten der endgültigen Infarktgröße und Häufigkeit des abortiven Infarkts bei mit Primär-PCI und zusätzlicher Abciximab- Therapie behandelten Patienten
[...][...]
Determinants of final infarct size and incidence of aborted infarction in patients treated with primary coronary intervention and adjunctive abciximab therapy
[...][...]
www.hdz-nrw.de Nur mit rechtzeitiger Diagnose und Therapie können lebensbedrohliche Ereignisse wie Infarkt verhindert und die Prognose insgesamt verbessert werden.
[...][...]
Only a timely diagnosis and treatment can prevent life-threatening events such as infarction and improve the overall prognosis.
[...][...]
www.arznei-telegramm.de Unter den dort genannten sekundären Endpunkten taucht er gar nicht auf.9 Danach dürfte es sich bei der Kombination aus Gesamtsterblichkeit, Infarkt und Insult um einen post hoc definierten Endpunkt ohne verlässliche Aussagekraft handeln.
[...][...]
It does not even appear among the secondary endpoints listed there (9). Accordingly, the combination of overall mortality, infarction and stroke seems to be an endpoint defined post hoc that is not reliably meaningful.
[...]