γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- indianisch μειωτ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An einen Stuhl gefesselt wird ihm ein indianisches Gift injiziert, das nach 80 Minuten zum Tod führt.
de.wikipedia.org Er komponierte eine sinfonische Dichtung, fünf Orchestersuiten, ein Werk für Kammerensemble und indianisches Schlagzeug, kammermusikalische und Klavierwerke, Kantaten in Mayasprache und Lieder.
de.wikipedia.org Der Staat hat etwa 4,9 Millionen Einwohner, wovon bei vierzehn indianischen Ethnien ca. eine Million indigener Abstammung ist.
de.wikipedia.org 3,44 Prozent sind Afroamerikaner, 0,19 Prozent sind indianischer Herkunft, 9,47 Prozent Asiaten, 2,71 gehören anderen Rassen an.
de.wikipedia.org Obwohl nicht nachprüfbar ist, ob diese Schlacht wirklich stattgefunden hat, wurden schon einige indianische Siedlungen am Fuße des Berges gefunden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kontinentalradeln.at Danach geht es am Highway 11 immer parallel zum Fluss, Name mit nicht mehr geläufig, da sehr indianisch (irgendwas mit Susquahanna oder so, bitte selber nachschauen).
[...]
Then it's on Highway 11 is always parallel to the river, name not familiar with, as very Indian (something with Susquahanna or so, please check yourself).
[...]
www.mountainfilm.com Höhepunkte der Reise sind zwei beeindruckende Felsensiedlungen, die bereits im Jahr 1000 zur Zeit der indianischen Anasazi-Tradition bestanden und sich bis heute kaum verändert haben.
[...][...]
A highlight of the journey is the visit of two important rock settlements which already existed in the year 1000, at the age of the Indian Anasazi tradition, and which have hardly changed up to our days.
[...][...]
www.weltmuseumwien.at von der Zeit vor Ankunft der Europäer in den Anden, von der mythischen Urzeit Amazoniens, von den Beziehungen indianischer Kulturen zueinander und der Ankunft in einem neuen Land:
[...][...]
of the era before the arrival of the Europeans in the Andes, of Amazonia’s mythical primeval period, of the relations of Indian cultures to each other and the arrival in a new land:
[...][...]
www.goethe.de Er ist zudem Anwalt für die Rechte indigener Völker Argentiniens und propagiert indianische Sichtweisen auf die Natur.
[...][...]
He is also an advocate of the rights of Argentina’s indigenous peoples and promotes the Indian view of nature.
[...][...]
www.alpinroyal.com Eine alte indianische Heilkunst (von den Hopi-Indianern) zur Tiefenentspannung und zum Abbau von Stress, Nervosität, Schlafstörungen, chronischen Kopfschmerzen und Tinnitus.
[...][...]
An ancient Indian healing tradition (Hopi Indians) for deep relaxation and to relieve stress, nervousness, sleep disorders, chronic headaches and tinnitus.
[...]