αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Furche entwickelte Methoden der Quantenchemie und implementierte sie in hocheffiziente Computerprogramme, wobei er eng mit experimentell arbeitenden Gruppen kooperierte.
de.wikipedia.org Hocheffizient dreifach verglast und verkleinert wurden die Fensterflächen.
de.wikipedia.org Mit ihnen ist es möglich, Behandlungen individuell auf bestimmte Patienten zuzuschneiden, um hocheffizient in Krankheitsprozesse einzugreifen.
de.wikipedia.org Insgesamt handelte es sich bei dem Schwert wegen seiner Stabilität, Elastizität und Leichtigkeit um eine hocheffiziente Waffe.
de.wikipedia.org Diese Vorgehensweise sorgt für nicht unbeträchtliche Probleme bei der Wirtskolonie, da es zu Schädigungen des hocheffizienten Belüftungssystems kommen kann.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Der neue Leitmarkt umfasst Produkte und Dienstleistungen zur energetischen Sanierung von Bestandsgebäuden sowie zum hocheffizienten Neubau
[...][...]
This new lead market covers products and services involved in helping existing buildings use energy better and making new ones highly efficient
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Hochminiaturisierte, hocheffiziente Leistungswandler, energieautarke Systeme und kontaktlose Energieübertragung bilden daher weitere Schwerpunktthemen.
[...][...]
High-miniaturized, highly efficient power converters, energy-autonomous systems and wireless power transmission are therefore further focus areas.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Hochminiaturisierte, hocheffiziente Leistungswandler, energieautarke Systeme, kontaktlose Energieübertragung und elektrochemische Energiespeicher bilden daher weitere Schwerpunktthemen.
[...][...]
High-miniaturized, highly efficient power converters, energy-autonomous systems, non-contact energy transmission and electrochemical energy storage systems are therefore further focus areas.
[...][...]
www.ikts.fraunhofer.de Diese umfasst die komplette Prozesskette von der computergestützten Konstruktion und Simulation über die Übertragung in die Fertigung bis hin zu den unterschiedlichsten Fertigungstechnologien, die eine hocheffiziente Entwicklung und Herstellung von biokompatiblen bzw. bioinerten Verbundsystemen aus Keramiken, Kunststoffen und Metallen erlauben.
[...][...]
This covers the complete process chain from computer-aided design and simulation of the transfer in the production to a variety of manufacturing technologies that can enable a highly efficient design and manufacture of biocompatible or bio inert composite systems made of ceramics, plastics and metals.
[...][...]
www.corporate.man.eu MAN Diesel & Turbo hat zwei Aufträge über die Lieferung von insgesamt sieben Generator-Sets mit Motoren des hocheffizienten und emissionsarmen Modells 18V48/60TS für Kraftwerke in Suriname und Indonesien erhalten.
[...]
MAN Diesel & Turbo has received two orders to supply a total of seven gensets featuring highly efficient and low-emission 18V48/60TS engines for power plants in Surinam and Indonesia.