PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für Anfänger ist er ungeeignet, da ein versehentlich herabfallender Ball unkontrolliert herumspringt.
de.wikipedia.org So werde in den Eröffnungsszenen viel in der Zeit herumgesprungen, da der Film Mühe habe, alle Figuren vorzustellen.
de.wikipedia.org Das belauscht ein Rabe – der kurze Zeit später in neuer Gestalt als bunt gekleideter Narr in Menschengröße und in Daumengröße in seinem Waldeswinkel herumspringt und sein Ringelreihn tanzt.
de.wikipedia.org Eine andere Sage erzählt von einem Bauern, der nachts in der Gestalt eines Bockes herumsprang und erschossen wurde, worauf er seine menschliche Form wieder annahm.
de.wikipedia.org Im Film wird man sie dann vor allem glücklich und ausgelassen auf den Betten herumspringen sehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.portal.uni-koeln.de 'Stilecht' waren bei der Abholung Löwen, Elefanten und ein Leopard unweit der Piste zu sehen, um vielleicht 2 km weiter in ein offenes Dorf inzufahren, wo Dutzende Kinder unbefangen herumspringen.
[...]
Lions, elephants and a leopard could be seen in the surroundings on the way to the collection from an open village where dozens of uninhibited children jumped around.
[...]
members.liwest.at Vier sprangen munter herum, aber eines der Hündchen humpelte erbärmlich und konnte seinen munteren Geschwistern nicht folgen.
[...]
Four jumped lively around, but one of the puppies have a miserable limp and could not follow its lively brothers and sisters.
[...]
www.grimmstories.com Es war aber sonst fröhlicher Art, sprang herum, spielte und hatte besonders seine Lust an der Musik, so dass es zu einem berühmten Spielmann ging und sprach:
[...]
He was, however, of a merry disposition, jumped about, played and had especial pleasure in music, so that he went to a celebrated musician and said, "Teach me thine art, that I may play the lute as well as thou dost."
[...]
de.giveawayoftheday.com Genießen Sie die Ansicht von niedlichen Osterhasen, die fröhlich herumspringen, und dekorierten Körben mit bunt bemalten Ostereiern.
[...][...]
Enjoy the views of cute little Easter bunnies cheerfully jumping around decorated baskets filled with colorfully painted Easter eggs.
[...]