Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

herumreisen
to travel about
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
he·rum|rei·sen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
herumreisen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to go places οικ (travel)
[he]rumreisen οικ
Präsens
ichreiseherum
dureistherum
er/sie/esreistherum
wirreisenherum
ihrreistherum
siereisenherum
Präteritum
ichreisteherum
dureistestherum
er/sie/esreisteherum
wirreistenherum
ihrreistetherum
siereistenherum
Perfekt
ichbinherumgereist
dubistherumgereist
er/sie/esistherumgereist
wirsindherumgereist
ihrseidherumgereist
siesindherumgereist
Plusquamperfekt
ichwarherumgereist
duwarstherumgereist
er/sie/eswarherumgereist
wirwarenherumgereist
ihrwartherumgereist
siewarenherumgereist
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es stellt sich heraus, dass er damals nicht gestorben und seitdem unter falschem Namen in der Welt herumgereist ist.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit stellte sich dann heraus, dass er weit in der Welt herumgereist war.
de.wikipedia.org
Dieses „im Kreise herumreisen“ wurde als kränzeln bezeichnet, was vermutlich auch zur Berufsbezeichnung führte.
de.wikipedia.org
Das Herumreisen erweiterte nicht nur den Kreis der möglichen Patienten, sondern schützte den Operateur wohl auch vor der Reaktion von Patienten, bei denen bei dieser Operationsmethode Komplikationen aufgetreten waren.
de.wikipedia.org
Es sei auch bewiesen worden, dass die Vorbereitungen richtig waren, was am Beispiel der Österreicher zu ersehen waren, die vorher zu viel herumgereist seien.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Telefonieren und entscheiden statt herumreisen, die einfache und schnelle Lösung für Telefon- und Webkonferenzen von Swisscom.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Make decisions over the phone instead of travelling around: the fast, simple conference call and web conference solution from Swisscom.
[...]
[...]
Entscheiden statt herumreisen, die einfache und schnelle Lösung für Telefon- und Webkonferenzen
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Make decisions instead of travelling around: the simple, fast conference call and web conference solution.
[...]
[...]
Lanzarote Mietwagen eignet sich wunderbar um auf der ganzen Insel herumzureisen, und gibt ihnen die Chance abseits der ausgetretenen Pfade zu wandern.
[...]
www.doyouspain.com
[...]
Lanzarote car hire is great to travel around the island and provides you with the opportunity to wander off the beaten track.
[...]
[...]
In Irland herumreisen so viel es geht, die Skateshops und Parks unterstützen oder versuchen, Events zu organisieren.
[...]
www.redbull.com
[...]
Travel around Ireland as much as they can, support the skate shops and the parks – try to organise events too.
[...]