PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Wappen selber ist in den Landesfarben grün-schwarz mit Kunstemaille gehalten und goldfarbig gerahmt.
de.wikipedia.org Jede Gaube wird von einem spitzen Turm mit aufgesetzter goldfarbiger Kugel gekrönt.
de.wikipedia.org In die Chorwand ist der mit einem goldfarbigen Relief versehene Tabernakel eingefügt.
de.wikipedia.org 2009 wurde ein neuer goldfarbiger Turmknopf mit einer Wetterfahne aufgesetzt, der an die Ereignisse von 1734 erinnert.
de.wikipedia.org Die Spitze des Turms bildet eine Schweifkuppel mit aufgesetzter, heute geschlossener Laterne mit goldfarbigem Turmknopf und darauf eine schmiedeeiserne Wetterfahne.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.metacolor.de Völlig falsch wäre es, die "künstlichen Flächen" der Webseite, die ja der Übersichtlichkeit dienen, von der Zahl der Farben abhängig zu machen (weißes Textfeld, blaues Frame, grüne Buttons, gelbe MausOver-Effekte und goldfarbige Trennlinien).
[...]
These "artificial surfaces", which are to bring clearness to the web site, should not be made conditional on the number of colors to be used (white text field, blue frame, green buttons, yellow mouseover effects and golden dividing lines).
[...]
www.metacolor.de Völlig falsch wäre es, die " künstlichen Flächen " der Webseite, die ja der Übersichtlichkeit dienen, von der Zahl der Farben abhängig zu machen (weißes Textfeld, blaues Frame, grüne Buttons, gelbe MausOver-Effekte und goldfarbige Trennlinien) .
[...]
These " artificial surfaces ", which are to bring clearness to the web site, should not be made conditional on the number of colors to be used (white text field, blue frame, green buttons, yellow mouseover effects and golden dividing lines) .
[...]
www.visitfinland.com Sie können aber auch jagen oder Pilze und Beeren wie die seltenen, goldfarbigen Moltebeeren pflücken gehen.
[...]
Or you can hunt and pick wild mushrooms and berries like the rare golden colored cloudberry.
[...]
www.orangesmile.com Majestätische weiße Felsen, das azurblaue Meer, goldfarbiger Sand und unübersehbare Strände, die von Sandbänken umgeben sind – das alles ist eine echte Schönheit der Natur.
[...][...]
Majestic white rocks, blue sea, golden sand and endless beaches, surrounded by sand dunes – Nessebar is a true diamond.
[...][...]
www.swisseduc.ch Die Explosion förderte grosse Mengen von goldfarbigem Bimsstein, vermischt mit hellbrauner Schlacke.…Ein Überwachungsflug am 8.April zeigte vier aktive Schlote, die Lava im oberen Teil der Sciara del Fuoco (auf ca.590m.ü.M.) förderten.
[...]
The explosive event caused abundant emission of the so-called "golden pumice" mixed with little brown scoria.…A helicopter survey carried out on 8 April showed four active vents pouring out lava on the upper Sciara del Fuoco at 590 m a.s.l..