PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Während der Klosterherrschaft verfiel die alte, geschichtsträchtige Burg, und so sind heute keine Gebäudereste mehr vorhanden.
de.wikipedia.org Bei dem geschichtsträchtigen Kirchengelände der Ortsmitte soll es sich um den Standort eines quadratisch angelegten Kastells innerhalb einer römischen Ansiedlung gehandelt haben.
de.wikipedia.org Dieses geschichtsträchtige Schloss spiegelt die Geschichte des mittleren Gailtales wider.
de.wikipedia.org Neben dem geschichtsträchtigen Auerbachs Keller im Untergeschoss befinden sich in der Passage über 20 kleine Ladengeschäfte und Gaststätten.
de.wikipedia.org Letzteres hatte, wie Fotografien zeigen, über Jahrzehnte weiter mit dem geschichtsträchtigen Namens des Weidenhofs auf der Fassade geworben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.historikhotels.de Villen, Burgen, antike Gutshöfer, Gasthäuser und Bauernhäuser, in einer kunst-und geschichtsträchtigen Umgebung, lassen die Neigung zur Gastfreundlichkeit in moderner Überarbeitung wiederentdecken
[...][...]
These villas, fortified castles, ancient estates, guest houses and farmhouses in surroundings steeped in art and history will further your penchant for warm hospitality in historic surroundings with modern, renovated facilities.
[...][...]
huyze-die-maene.hotelsbruges.net Dieses geschichtsträchtige Gebäude, erstmals 1302 als "Lostel a le Lune" erwähnt, wurde von der Stadt Brügge genutzt um Prinzessinnen und Gesandte, Notabeln und Amsträger während Festen und Zeremonien am Marktplatz unterzubringen.
[...]
This historic building, named Lostel a le Lune for the first time in 1302, was hired by the city of Bruges to welcome princesses and ambassadors, notables and magistrates during the many feasts and ceremonies in the market square.
[...]
www5.mercedes-benz.com Geschichtsträchtig war sein Sieg beim Großen Preis von Monaco 2013. 20 Jahre nach seinem Vater Keke gewann Nico das prestigeträchtige Rennen im Fürstentum.
[...][...]
Nico took an historic victory at the 2013 Monaco Grand Prix, exactly 20 years after his father Keke had won the prestigious race in the Principality.
[...][...]
www.mercure.com Besuchen Sie diese geschichtsträchtige Stadt und wählen Sie ihr Businesshotel oder Urlaubshotel aus den 6 Mercure Hotels in und um Budapest - zum garantiert besten Preis.
[...][...]
Visit this historic city and choose your business hotel or leisure hotel from the 6 Mercure hotels in and around Budapest with the best prices guaranteed.
[...][...]
www.hall-wattens.at Kirchen und Klöster - Thaur Der schöne und geschichtsträchtige Ort Thaur ist ebenfalls Heimat einiger faszinierender Kirchen und Klöster wie die Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, die Vigilkirche, das Romedikirchl und die Lorettokirche.
[...]
Churches and monasteries - Thaur The beautiful and historic village of Thaur is also the home of several fascinating churches and monasteries, such as the Church of the Holy Assumption of the Virgin Mary, the Church of St Vigilius, the St Romedius Church and the St Loretto Church.