GERIATRISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ger·i·a·trisch [geˈri̯a:trɪʃ] ΕΠΊΘ

geriatrisch

geriatric

αγγλικά

γερμανικά

geriatric

geriatrisch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In der Altersmedizin wird ein breit gefächertes Geriatrisches Assessment in zwei Stufen zur Abklärung verschiedener Wechselwirkungen der typischen Alterssyndrome empfohlen.

de.wikipedia.org

In der Geriatrie ist die Messung der Handkraft ein Bestandteil einer Wirkungsanalyse, genauer des sogenannten geriatrischen Assessments.

de.wikipedia.org

Dieses geriatrische Team bestimmt im sogenannten geriatrischen Assessment, welche Behinderungen und Probleme bestehen und welches Rehabilitationspotential für den einzelnen Patienten gegeben ist.

de.wikipedia.org

Als Krankenhaus diente es auch nach dem Krieg, als es 1953–1954 zum Zweck der Weiterverwendung als geriatrische Klinik und Pflegeheim umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Sie betreibt mehrere Seniorenheime und Seniorenwohnstifte, sowie eine geriatrische Rehaklinik.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die gemeinnützige "Haus der Barmherzigkeit"-Gruppe errichtet in Kooperation mit der NÖ Landesregierung in Horn ein modernes geriatrisches Pflegeheim.

www.fcp.at

The charitable "Haus der Barmherzigkeit"-group founds a modern geriatric nursing home in cooperation with the Lower Austrian government in Horn.

www.fcp.at

Training bei demenzieller Erkrankung ( Dr. Tania Zieschang ), Versorgung und Schulung von Patienten mit Diabetes mellitus ( Dr. Anke Bahrmann ) und Gruppentherapie bei geriatrischen Patienten mit Depression ( Dr. Jana Hummel ).

www.bosch-stiftung.de

Training in patients with dementia ( Dr. Tania Zieschang ), Care programmes and training in patients with Diabetes Mellitus ( Dr. Anke Bahrmann ), and group therapy in geriatric patients with depression ( Dr. Jana Hummel ).

www.bosch-stiftung.de

Damit wir den Anforderungen unserer Patienten möglichst optimal nachkommen können, haben wir geriatrische Teams gebildet, die sich aus verschiedenen, geriatrisch spezialisierten Berufsgruppen zusammensetzen und die notwendigen Behandlungen durchführen:

www.krankenhaus-gross-sand.de

So as to be able to meet our patients' requirements in the best possible way, we have created geriatric teams which are made up of different, geriatric specialist professional groups who carry out the necessary treatment:

www.krankenhaus-gross-sand.de

Die geriatrische Versorgung am Bethanien umfasst nun eine durchgängiges Therapie und Versorgungskonzept, welches von Akutgeriatrie, über Rehabilitation bis hin zur ambulanten Versorgung reicht.

www.bosch-stiftung.de

Geriatric Medicine at the Bethanien now presents with a continuous care and therapy concept reaching from acute geriatric medicine to rehabilitation and outpatient services including:

www.bosch-stiftung.de

Am Montag, 25.01.2010 fand in Poysdorf, Bezirk Mistelbach, der Spatenstich für das neue geriatrisches Pflegeheim statt.

www.fcp.at

On Monday, 25 January 2010, the groundbreaking ceremony for the new geriatric nursing home took place in Poysdorf, Mistelbach region.

www.fcp.at