στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
geo·lo·gisch [geoˈlo:gɪʃ] ΕΠΊΘ
- geologische Datierung
-
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- geologische Struktur
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- geologische Datierung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine geologische Karte ist für Geologen ein Darstellungsmittel, das komplexe Informationen in einer sehr übersichtlichen Form zusammenbringt.
de.wikipedia.org Die östlichen Berge bilden darin eine geologische Besonderheit, den Steinkogel-Schieferkomplex, eine Deckscholle teils granatführender Schiefer mit Quarziten, Gneisen und Amphiboliten.
de.wikipedia.org Hier wird die geologische Struktur durch Auffaltungsvorgänge und durch jenen Druck stark gestaucht, mit welchen die nicht subduzierenden indische Kontinentalplatte gegen die eurasische Platte drängt.
de.wikipedia.org Dort können Besucher selbst geologische und vulkanologische Phänomene erforschen.
de.wikipedia.org Sie ist in den 1950er-Jahren als seinerzeit neuartiges Ausbaukonzept entwickelt worden und kombiniert geologische und felsmechanische Grundlagen mit speziellen Bauverfahren zur Sicherung und zum Ausbau eines Tunnelhohlraums.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.geosammlung.uni-bremen.de In geologischen Sammlungen auf der ganzen Welt liegen Fischfossilien aus Brasilien, die meisten Arten sind deshalb bereits seit dem letzten oder gar vorletzten Jahrhundert nachgewiesen.
[...][...]
Fossils of fossil fishes from Brazil are housed in geological collections all over the world, consequently most species have been recorded since the last or even last but one century.
[...][...]
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de Unser Wanderführer, der Diplombiologe Joachim Jenrich, arbeitet am Biosphärenreservat Rhön und konnte unterwegs zum Gipfel der Wasserkuppe die Besonderheiten der Flora und Fauna aber auch geologische Details zu dieser herrlichen Gegend erklären.
[...][...]
Our guide, the biologist Joachim Jenrich, works at the Rhoen biosphere reserve, and on the way to the summit of the Wasserkuppe he was able to explain the special characteristics of the flora and fauna, as well as the geological features, of this marvelous area.
[...][...]
www.influins.uni-jena.de Um diese Ressourcen nachhaltig nutzen zu können, müssen wir die Prozesse in Sedimentbecken und ihre geologische Entwicklungsgeschichte genau verstehen.
[...][...]
To use these resources sustainably, we need to understand the processes in sedimentary basins and their geological evolution exactly.
[...][...]
www.giz.de In Tadschikistan wird das Fachpersonal der geologischen Dienste, der Aufsichts- und Umweltämter, der Forschungseinrichtungen und Fachabteilungen der zuständigen Ministerien qualifiziert, um als moderne Dienstleister für die Bergbauindustrie auftreten zu können.
[...][...]
In Tajikistan, specialist personnel in geological services, supervisory and environmental authorities, research institutions and specialist departments of the relevant ministries receive training as modern service providers for the mining industry.
[...][...]
www.giz.de Zahlreiche hydrometeorologische und geologische Naturgefahren, aber auch Unfälle in Industrieanlagen und Gefährdungen der öffentlichen Gesundheit verursachen immer wieder große volkswirtschaftliche Schäden.
[...][...]
Frequent hydrometeorological and geological hazards as well as accidents in industrial plants and public health repeatedly cause major economic losses.
[...]