γερμανικά
αγγλικά
ge·nea·lo·gisch [geneaˈlo:gɪʃ] ΕΠΊΘ
- genealogisch
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- genealogisch
-
- genealogisch
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Hauschronik ist eine familiäre, genealogisch ausgerichtete Erinnerungsschrift.
de.wikipedia.org Sein Interesse für genealogische Arbeiten bewog ihn, sich von da ab ganz den historischen Studien zu widmen.
de.wikipedia.org Georgische und andere kaukasische Fürstenhäuser haben oft die Tendenz, sich genealogisch als Nachkommen hochstehender fremder Herrscherhäuser oder als Nebenlinien wichtigerer georgischer Fürstenfamilien zu sehen.
de.wikipedia.org Als Eingangsvoraussetzung wurde ein genealogischer Nachweis altchristlicher Abstammung verlangt.
de.wikipedia.org Das Wappen ist gleich dem der mansfeldischen uradeligen von Steuben, mit denen ein genealogischer Zusammenhang nicht nachweisbar ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rambow.de Neben einer Unzahl interessanter Berichte, insbesondere zur Herkunft und Familiengeschichte des Astronomen Nikolaus Kopernikus (1473-1543) finde ich die nachfolgenden genealogisch und geschichtlich Beiträge relevant und hilfreich für viele Forscher:
[...]
In addition to a myriad of interesting reports, in particular the origin and family history of astronomer Nicolaus Copernicus (1473-1543) I find the following genealogical and historical contributions relevant and useful to many researchers:
[...]
egora.uni-muenster.de Zunächst muss eine geeignete Methode sich allerdings der Frage stellen, wie überhaupt genealogisch relevante Daten erlangt werden können.
[...]
First of all, however, a suitable method has to answer the question of how relevant genealogical data can be obtained at all.
[...]
tpg.schattauer.de Das Kalb wurde klinisch, labordiagnostisch, genealogisch, zytogenetisch und molekulargenetisch untersucht.
[...][...]
Clinical, laboratory, genealogical, cytogenetic and molecular genetic examination of the calf were carried out.
[...][...]
tpg.schattauer.de Das Rind wurde klinisch, labordiagnostisch und genealogisch untersucht.
[...][...]
Clinical, laboratory-clinicial and genealogical examinations of the heifer were carried out.
[...]