| ich | entwickle / entwickele | fort |
|---|---|---|
| du | entwickelst | fort |
| er/sie/es | entwickelt | fort |
| wir | entwickeln | fort |
| ihr | entwickelt | fort |
| sie | entwickeln | fort |
| ich | entwickelte | fort |
|---|---|---|
| du | entwickeltest | fort |
| er/sie/es | entwickelte | fort |
| wir | entwickelten | fort |
| ihr | entwickeltet | fort |
| sie | entwickelten | fort |
| ich | habe | fortentwickelt |
|---|---|---|
| du | hast | fortentwickelt |
| er/sie/es | hat | fortentwickelt |
| wir | haben | fortentwickelt |
| ihr | habt | fortentwickelt |
| sie | haben | fortentwickelt |
| ich | hatte | fortentwickelt |
|---|---|---|
| du | hattest | fortentwickelt |
| er/sie/es | hatte | fortentwickelt |
| wir | hatten | fortentwickelt |
| ihr | hattet | fortentwickelt |
| sie | hatten | fortentwickelt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die traditionellen Stücke werden seitdem wieder gespielt und fortentwickelt.
de.wikipedia.org Dieses Zweigsystem wurde über die Zwischenform des Kurssystems schließlich zur heutigen gymnasialen Oberstufe fortentwickelt.
de.wikipedia.org Es ist davon auszugehen, dass sich dieses Verständnis infolge zukünftiger Forschungserkenntnisse zur Verursachung psychischer Störungen noch fortentwickeln wird.
de.wikipedia.org Basierend auf dem ursprünglichen Grundkonzept wurde es ständig fortentwickelt und rund 38 Jahre lang, bis 1999 produziert.
de.wikipedia.org Im Vergleich mit dem Riesenschuppentier ist dadurch das Steppenschuppentier die progressivere Art, die sich stärker von den baumlebenden Vorfahren fortentwickelt hat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.brain.uni-bremen.de Ziel und Aufgabenstellung der Abteilung ist es, bestehende theoretische Konzepte der modernen Neurowissenschaft bezüglich der neuronalen Grundlagen höherer kognitiver Leistungen wie Aufmerksamkeit und Gedächtnis zu überprüfen und fortzuentwickeln.
[...]
Aim of our group is to clarify and further develop concepts of modern neuroscience regarding the neuronal foundations of higher cognitive functions, i.e. attention, working memory, and goal-directed behavior.
[...]
www.iinas.org Durch Anregungen des Wissenschaftlichen Beirat ( WB ) und der IINAS-Partner werden wir das Projektportfolio fortentwickeln mit dem Ziel, mehr zu nachhaltigem Konsum und zur Großen Transformation auf unterschiedlichen Ebenen und mit verschiedenen Akteuren zu leisten.
[...][...]
With inputs from the Scientific Advisory Board ( SAB ), IINAS associates and partners, we will further develop the project portfolio over the coming months, aiming to include more work on sustainable consumption, and the Great Transformation on various levels and with different stakeholders.
[...][...]
www.aurubis.com Aus eigener Verantwortung Umweltschutz, Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit so fortzuentwickeln, dass Belastungen für die Umwelt und unsere Mitarbeiter vermieden bzw. auf ein Mindestmaß reduziert werden.
[...][...]
To further develop environmental protection, health protection and occupational safety on our own responsibility in such a way as to avoid or reduce to a minimum the burdens on the environment and our employees.
[...][...]
www.hs-esslingen.de Die Absolventinnen und Absolventen können sozialarbeiterisches Handeln wissenschaftsorientiert und praxisbezogen planen, gestalten, begleiten, weitervermitteln, evaluieren und fortentwickeln.
[...]
Graduates are able to plan, organise, supervise, teach, evaluate and further develop social work practice in a scientifically based and practically oriented way.
[...]
cms.ifa.de Bedeutet der Import fremder Kulturmuster und kultureller Institutionen automatisch eine Schwächung der lokalen Kultur, oder kann diese durch kulturelle Importe fortentwickelt und befruchtet werden?
[...][...]
Does the import of outside cultural models and cultural institutions automatically mean a weakening of the local culture, or can this be further developed and stimulated by cultural imports?
[...]