γερμανικά
αγγλικά
fach·über·grei·fend ΕΠΊΘ
- fachübergreifend
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese dient dem fachübergreifenden Austausch und der gemeinsamen Entwicklung von Strategien und Handlungsempfehlungen.
de.wikipedia.org Die beteiligten Dienststellen übertragen ihre lokal geführten Daten regelmäßig in eine zentrale Referenzdatenbank, wo sie für fachübergreifende Auswertungen und Umweltberichte zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org Das letzte Jahrzehnt stand im Zeichen des Aufbaus von fachübergreifenden Bereichsbibliotheken als Bestandteilen der Universitätsbibliothek und der Bereitstellung eines breiten elektronischen Angebots.
de.wikipedia.org Er legte besonderen Wert auf fachübergreifende Lehre, einschließlich philosophischer und politischer Aspekte der Wissenschaft.
de.wikipedia.org Die Fachabteilungen werden je nach Notwendigkeit durch fachübergreifende Projektgruppen ergänzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pik-potsdam.de „Dieses spannende Ergebnis zeigt die Bedeutung von interdisziplinären Teams in der Medizin“, betont der Lehrstuhlinhaber Grönemeyer, der seit Jahren die fachübergreifende Zusammenarbeit von Ärzten, Ingenieuren, Mathematikern sowie Natur- und Geisteswissenschaftlern in seinem Lehrstuhl praktiziert.
[...][...]
“These exciting results demonstrate the importance of interdisciplinary teams in medicine,” says Grönemeyer, whose department has specialised for years in interdisciplinary work between physicians, engineers, mathematicians and scientists.
[...][...]
tu-freiberg.de Wir forschen entlang der gesamten Wertschöpfungskette, gestützt auf eine fachübergreifende Vernetzung zwischen Mathematik, Informatik, Natur-, Technik- und Wirtschaftswissenschaften sowie auf weltweite Partnerschaften in Wissenschaft und Praxis.
[...][...]
We conduct research along the entire value chain, supported by an interdisciplinary network of mathematics, computer science, natural sciences, engineering and economics as well as through collaborations with partners in science and industry worldwide.
[...][...]
www.mv.uni-kl.de Aufgrund der kontinuierlichen Zunahme fachübergreifender Forschungs- und Entwicklungsfragen, resultiert eine Vielzahl der erbrachten Forschungsleistungen aus der interdisziplinären Zusammenarbeit der technischen Fachbereiche Maschinenbau, Verfahrenstechnik, Informatik und Elektrotechnik.
[...]
Based on the steady increase in interdisciplinary R&D questions, many of the research findings are, to a large extent, the result of the interdisciplinary cooperation of the technical Departments of Mechanical and Process Engineering, Computer Science, and Electrical Engineering.
[...]
www.uni-saarland.de Dabei schulen die Studierenden ihre Fähigkeit zur fachübergreifenden Analyse und lernen, theoretische Konzepte auf konkrete Gegenstände anzuwenden.
[...][...]
Students will sharpen their interdisciplinary analytical skills and will learn to apply theoretical concepts to concrete historical and cultural artefacts.
[...][...]
www.energyunion.eu WIP besteht aus einem fachübergreifenden Team aus Experten spezialisiert auf die erfolgreiche Implementierung von Projekten und Programmen im Bereich der Erneuerbaren Energien.
[...][...]
WIP is an interdisciplinary team of professionals focussing on the successful implementation of Renewable Energy Projects and Programmes.
[...]