γερμανικά
αγγλικά
ex·zen·trisch [ɛksˈtsɛntrɪʃ] ΕΠΊΘ τυπικ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zweitens die nachgebende (exzentrische) Phase, in der gegen die Schwerkraft nachgegeben wird, wie beispielsweise beim in die Hocke gehen bei Kniebeugen.
de.wikipedia.org Sie beschreiben sie als eine exzentrische und reiche Frau, die in ihrem Haus Feste organisierte und wegen ihres verschwenderischen Lebensstils und vor allem der Liebe zu Haustieren bankrottierte.
de.wikipedia.org Durch Betätigung der Handkurbel wurde über vier exzentrische Körper und ein System von Kniehebeln die zeitliche Abfolge das Verschlussmechanismus gesteuert.
de.wikipedia.org Eine exzentrische Lage des Ganges bzw. der Kammeröffnung zur Kammerlänge tritt bei 40 % der Anlagen auf, während die Mittellage (20 %) vornehmlich bei langen Kammern vorkommt.
de.wikipedia.org Die international bekannte Disco-Sängerin und Moderatorin fiel dem deutschen Fernsehpublikum schnell durch ihren französischen Akzent und ihre exzentrische Art auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hnf.de 1913 endete seine Karriere bei NCR, nachdem der exzentrische Patterson ihn entlassen hatte.
[...][...]
His career at NCR came to an end in 1913, when the eccentric Patterson dismissed him.
[...][...]
www.teneues.com Das exzentrische Multitalent war auch Designer und Schriftsteller.
[...][...]
This eccentric multi-talented individual also worked as a designer and novelist.
[...][...]
www.presseurop.eu Trotz ihrer winzigen Einwohnerzahl von 250.000 hat die portugiesische Ferieninsel Madeira massive Schulden in Höhe von sechs Milliarden Euro, ein Überbleibsel der langen, exzentrischen Regentschaft des Regionspräsidenten Alberto João Jardim.
[...][...]
Despite a tiny population of 250,000, the Portuguese holiday island of Madeira has a massive debt of €6 billion euros, a legacy of the long and eccentric rule of local President Alberto João Jardim.
[...][...]
www.filmgalerie451.de Eine turbulente, exzentrische Auseinandersetzung mit dem Erzählkino, mit der Filmgeschichte, mit der Theorie des Sehens und mit der Wissenschaft, die den Zugang zum Lustgewinn durch Kunst verstellt.
[...][...]
A turbulent, eccentric take on narrative cinema, on film history, on the Theory of Seeing and the science that obstructs access to pleasure through art.
[...][...]
www.hexagon.de DI1 berechnet die Verpressung von O-Ringen ( konzentrisch und exzentrisch ) bei Berücksichtigung von Toleranzen und Querschnittsverringerung von radial außendichtenden, radial innendichtenden und axial dichtenden Anwendungen.
[...][...]
DI1 calculates squeeze of O-ring seals in concentric and eccentric position with consideration of tolerances and reduction in cross section of outer and inner radial sealing and axial sealing.
[...]